英语论文网

缩略语是将较长的英语单词取其首部或者主干构成与原词同义的短单词，或者将组成词汇短语的各个单词的首字母拼接为一个大写字母的字符串‘”。随着计算机科学技术的日益发展及其在各行各业中的广泛应用，使得计算机成为人们日常生活和工作当中无可替代的得力助手。在计算机文化的发展过程中，新术语、新概念、新理论和新产品不断出现，新词汇也大量涌现，其中缩略语的增加尤为迅速，并且广泛使用在程序语句、程序注释、软件文档、文件描述中作为标识符、名称等等。缩略语的出现方便了印刷、书写、速记以及口语交流等，但也同时增加了阅读和理解的困难。要掌握计算机知识，跟上信息时代的步伐，了解并掌握计算机英语缩略语的分类及其结构特点是十分必要的。
在通常情况下，缩略语多取自各个组合字(虚词除外)的首部第一、二个字母。缩略语也可能有形同而义异的情况，如果遇到这种情况，翻译应当根据上下文确定词意，并在括号内给出其原形组合词汇。本文就计算机英语缩略语的分类及其结构特点略作分析。

一、首字母缩略词(Initiaiism)
首字母缩略词是将某些词组和单词集合中每个实意单词的第一个字母重新组合，组成为一个新的词汇，作为专用词汇使用。在应用中它形成三种类型“，，两种发音方式。
1.以大写字母出现，没有读音音节，即按各个开首字母发音，也就是逐字母念出，这种词称为首字母连写词(Initials)‘，’。这种缩略语在计算机英语词汇当中应用最为广泛，例如:
ADE(ApplieationDevelopmentEnvironment)应用开发环境
eGA(eolorGraphiesAd即ter)彩色图形适配器
FnD(FloppyDiskDeviee)软盘驱动器
Al(ArtifieialIntelligenee/AdaPterInrerfaee)人工智能/适配器接口
ePu(eentralproeessingUnit)中央处理器
TeP(TransmissioneontrolProtoeol)传输控制协议
05(operatingsysoem)操作系统
ALtJ(AthmetiUnit)数学逻辑单元
BBs(BulletinBoardsystem)公共布告栏系统
2.以大写字母出现，具有主体发音音节，即按拼音方法读音，这种词叫做首字母拼音词
(Aeronyms)12’。例如:
RAM(nandomAeeessMemo汀)随机存取存储器
RoM(ReadonlyMemo翔)只读存储器
Rlse(RedueedInstruetionSetComputer)精简指令集计算机
SISC(CooplexIns，ruerionSerCompurer)复杂指令集计算机
nos(DiskoperatingSystem)磁盘操作系统收
Nos(Networkoperatingsystem)网络操作系统
DoM(DoeumentobjeetMode)文档对象模型
Los(ealoperatingsystem)局域操作系统
eAM(eompute:AidedManufaeture)计算机辅助制造
3.通常以小写字母出现，并作为常规单词，这种词也是按拼音方法读音。如:
sonar(，oundnavigationandranging声波搜索与定位)声纳
radar(radi。dereeringandranging无线电探测与定位)雷达
spool(simultaneousperipheraloperariononljne
同时外围设备在线操作)假脱机

二、混成词(Blendingwords)
混成词不论在公共英语还是科技英语中都大量出现，也有人将它们称为拼缀词、缩合词或融会词，它们多为名词，有时也将其作为动词用，对这类词汇可以通过其构词规律和词素进行理解。这类词汇一般是将两个单词的前部拼凑、前后拼接或者将一个单词前部与另一词拼接构成新的词汇，这类词具有表现力强、结构巧妙的特点〔3’。具体情况如下:
1.将两个单词的首部拼凑起来，构成一个新词。如:
Hi一Fi(highfidelity)高保真
FoRTRAN(肠rmulatranslarion)公式翻译
GEeoM(generaleompiler)通用编译程序器
oPAeK(叩erationaeknowledge)操作应答
modem(modulator+demodulator)调制解调器
eompuseC(computer+Seeurity)计算机安全
infosec(i响rmation+seeurity)信息安全
eode。(。oder+deeoder)编码译码器
2.将一个单词的首部与另一个单词的尾部拼接起来，组成新词。如:
eompuphone(eompute:+telephone)计算机电话
eompunieation(eomputer+eommunieation)计算机通信
i面mereial(information+eommereial)信息广告
ealputer(caleulato:+computer)计算器式电脑
3.由第一个单词的首部与另一个单词的全部构成新的词汇。如:
syseall(system+call)系统调用
eompuser(eomputer+user)计算机用户
eomputrade(eomputer+trade)电脑商情
opcode(operation+eode)操作码
info一ehannel(information+ehannel)信息频道
E一mail(eleetronie+mail)电子邮件，电子邮递
e一faX(eleetronie+fax)电子传真
4.有的混成词也可以由三个或三个以上的单词、短语或句子缩合而成。如:
Spandar(spaee+range+radar)空间测距雷达
WORLDCOM(world+eommunieations+Ine.)世界通信有限公司
BISYNC(bina叮+synehronous+eharae:er)二进制同步字符(规则)

三、节略词(Clippedwords)
某些词汇在发展过程中为方便起见逐渐用它们的前几个字母来表示，这就是节略词‘4，‘P9’，节略词的显著特征是用原来的某部分来替代整体。例如:
ID(identifiers)标识符
di:/DIR(direeto斗)目录
del/DEL(delete)删除
COM(eommand)命令
CAT(eatalogue)列表
EXT(extension)扩展名
DAT(data)数据文件扩展名
EXE(exeeutable)可执行文件扩展名
TELECOM(teleeommunieation)电信
CoNFIG(Configuration)配置

四、缩写词(Abbreviations)
缩写词有些是由几个单词的首字母组成，有些仅由一个单词变化而来，而且大多数缩写词每个字母或整个缩写词后都附有一个句点〔4，‘P，“，。例如:
I·O·(InputOutput)输人输出
O·p·(OperationalAmplifier)运算放大器
Amp·(Amplifier)放大器
Msg·(Message)信息，报文

五、数字十单词首字母
当同一缩略语中出现多个相同的字母时通常用数字表示，使缩略语变得更加简洁明快，这种缩略语一般有四种情形。
1.数字位于字母前面。例如:
ZD(Double一Density)双密(DD/ZD)
3W(Whenever，Wherever，Whoever)任意通信(一种现代通信方式)
3M(Man，Money，Man本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。