英语论文网

2． 1． 3 人或物体ICM人身体的某个部位如头、脸、嘴、手、腿等常被用来指人整体。( 1) There are a lot of goodheads in the university．( 2) There are twomouths to feed in my family．( 3) The coach is going to put some freshlegs inthe game．上述句中的heads 、mouths 和legs 都指代人，而且很容易使人联想到大学里的是有头脑、有智慧的人才，家里需要吃饭、要养活的人，球队里是脚法好、能踢球的运动员。这种巧妙的指代使语言表达更加简洁和生动。

2． 2 ICM 中部分与部分关系

2． 2． 1 地点ICM新闻报道中，首都、大城市、主要建筑等地常被用来指代位于该地的政府、组织或人，有些物品也用产地来代指。我们的文化常识可以帮助我们把读到的地点与处在那里的人、位于那里的特殊机构、发生在那里的事或产于那里的物品联系到一起。( 1) But now，in a change of course，Washingtonand Tokyo are attempting to achieve a delicate truce．Washington 和Tokyo 分别指代美国和日本政府。( 2) The Kremlin threatened to boycott the nextround of SALT talks．Kremlin 指代俄罗斯政府。( 3) The Pentagon announced its new policy yesterday．( 4) Hollywood is putting out terrible movies．The Pentagon 指代美国国防部．Hollywood 指代美国电影业。( 5) Washington does not like football． Few peopleattended yesterday’s game．(Washington 指代华盛顿居民)( 6) He was behind the arras． ( 生产挂毯而出名的法国城镇arras 指代其产品tapestry)

2． 2． 2 人名ICM人名通常被用来指代由其控制或建立的组织机构，或其生产、发明的东西:( 1 ) Nixon bombed Hanoi． (Nixon 指代thearmed forces that Nixon controlled． )( 2 ) Osama Bin Laden ( OBL ) attacked theWorld Trade Center in New York． (Osama Bin Laden指代Al Qaeda forces． )( 3) Bill Gates is the king of operating systemsworld wide． (Bill Gates 指代Microsoft)( 4) A Mercedes rear － ended me． (me 指代thecar that the speaker was driving． )( 5) Have you ever read Shakespeare? (Shakespeare指代Shakespeare’s works． )( 6) Our company just bought a new Xerox machine．( 生产复印机的公司Xerox 指代copy machine．)另外，在自然科学报道中，一些新发明创造的东西当时并没有统一的命名，而又需要尽快告之于公众，科学家的名字这时就被用来指代他们。如:Watt 指代unit of power;Newton 指代unit of force;Ampere 指代unit of measuring the flow of electricalcurrent; 等等。

2． 2． 3 物名ICM人们经常使用的物名常被用来指代相关的人、职业或概念。如君主所戴的Crown ( 王冠) 使用的scepter ( 节杖) 可以被用本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。