英语论文网

VOA是世界上最大的新闻广播机构之一,对世界的政治、文化生活有着巨大而深远的影响,它的英语节目就像一部活生生的教科书,不仅能帮助人们掌握现代英语的发展动向,培养准确连贯的英语语感,学到优美、纯正的美式英语,而且能帮助人们了解世界各地,特别是美国的历史背景、社会生活、风土人情、社会习俗和地区风貌,拓宽我们的视野,加深人们对世界各国人民的了解。但是要想听懂VOA的英语广播,可不是一件轻而易举的事,除了掌握比较丰富的词汇以外,还必须掌握一定的听力技巧,采取相应的策略才能达到这一目的。

1 VOA新闻广播的主要语言特点

1.1 语音特点世界上以英语作为母语的国家有英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非等,把英语当作外语来学习的绝大多数国家都把英国英语视为正宗,把它的发音作为学习、模仿的榜样,我国也不例外,目前绝大多数的英语教师讲的都是英式英语,英语初学者所接触的也多是英式英语。VOA是Standard AmericanEnglish;而BBC属于Standard British English;前者通用General American为发音规范,而后者以Received Pronunciation为发音规范。两者存在着一些明显的差异性,这不仅仅反映在发音上,而且还体现在拼写、重读和词汇等诸多方面,所以要想听懂VOA新闻广播首先得过语音这一关。

1.1.1 发音(1)字母a之后如果紧跟的辅音是[f,n,s,θ],在英式英语中读作[a:]在美式英语中读作[ :],例如:answer, dance, plant, ask, fast, path, cast等。(2)字母o和f在许多重读闭音节中和某些重读开音节中,英式英语读作[ ],美式英语读作[a],例如:box, fox, dog, possible, water等。(3)字母o(ou)和u之后跟[r]音,而[r]音后面又有元音时,英式英语读作前元音[ ],美式英语读作中元音[ ].例如:worry, current, hurry, courage等。(4)字母i在非重读音节中,英式英语读作[ai],美式英语读作[i].例如: realization, organization,dimension, direction, versatile等。(5)字母wh在美国有两种读音:[hw]和[w],英国只有一种读作[w]单词包括:what, where,which, whisper, white等。(6)字母r出现在元音后,英式英语在发音上几乎没有体现[r]的音值,美式英语有所体现(把r读成卷舌音,相当于汉语中的儿化音,如:小人儿,花儿)。例如: argue, dirt, doctor等[1]。

1.1.2 重音在美式英语中,许多单词的重音和英式英语不同。例如英式英语:ad' dress, ' absolutely, ' detail, ' necessarily. 美式英语:' address, abso' lutely, de' tail, nece' ssarily.

1.2 词汇特点VOA新闻广播的词汇特点之一就是覆盖面较广,包括政治、经济、军事、文化、科学、艺术等各个方面,在不同的领域里它们又有着自己的特点,下面以政治、经济为例分而述之。

1.2.1 政治、经济方面的词汇特点

1.2.1.1 简缩词和缩略词的运用政治是VOA新闻广播的焦点,是公众最感兴趣的话题。新闻英语为了增加信息量,长话短说,简缩词和缩略语的运用相当普遍。比如将首相PrimeMinister简称为PM等。此外,FBI(美国联邦调查局)、WTO(世界贸易组织)等等都是英语新闻中常听到的表达方法。抓住新闻英语词汇的特点是听懂新闻内容的关键。

1.2.1.2 小词、短词的运用新闻报道追求简练,所用词汇一般都深入浅出,词形长而词义专一的词汇常被音节少而词义广泛的小词和短词所代替,抽象、空泛的词很少用,取而代之的是简短、确切的词汇,这样,新闻英语就构成了自己一套常用动词(见表1)。

1.2.1.3 政治词汇互指频繁在播报政治新闻中,经常对同一个人或主题使用不同的称呼,这样既可以给足信息,又可以避免句子太长。比如新闻的第一句可能说的是Bill Clinton,第二句就成了the American President,再往后可能就成了俄罗斯总统普京的American counterpart等等。

1.2.1.4 简短、生动、形象词汇的运用当讲到经济的发展势头,新闻的措词往往使用简短生动的词汇,而不拘泥于increase或decrease.描述经济增长的词汇,除了使用increase以外,更多时候是用到以下这些生动、形象的词汇,按增长程度由弱到强可以把它们排列成:recover-grow-rise-go up-climb-jump-leap此外还有名词和词组,例如:Theindia leaders are determined to push up exportearnings.描述经济形势下降的词汇,除了decrease以外,还有fall, drop, go down, fall off, decline,collapse, cut, dip以及一些名词和词组。

1.2.1.5 程度副词和形容词的广泛运用VOA在播报财经新闻时,经常使用大量的程度副词或形容词,如描述经贸发展趋势较快时,常用fairly, rather, a great deal, dramatically,等。此外,具体的数字往往被模糊的数字所取代,比较级与最高级也经常出现。如: Most shares closed at theirhighest levels of the day.1.2.1.6 地名与建筑物名称的借用在VOA的新闻报道中,地名或建筑物名称经常被用来代表某国政府,首都或某个部。如用Whitehouse,Pentagon分别代表美国政府,国防部;用Fleet Street(舰队街)代表伦敦报界或新闻界等等,不一而足。

1.3 语法特点

1.3.1 一般现在时和进行时的广泛使用VOA的新闻源自世界各地,采用现场报导,为了使新闻报导收到真实、生动的效果,做到表意清晰,突出一个“新”字,让听众感到新闻事件历历在目,报导中广泛运用一般现在时和进行时,听众常可听到said, told等动词后,that从句的时态大都用现在时,道理即在此。新闻报道中现在时的大量使用强调了过去动作的效果,表达了至今仍然存在的意思。

1.3.2 过去时、完成时和将来时的使用新闻事件不外乎包括过去发生,已经发生但对现在产生影响和即将发生这三种情况,在这些情况下,各自使用不同的时态进行叙述,符合一般语法规则。不过,对于将要发生的事件,除少数情况用一般将来时外,大都采用一般现在时来表达。

1.3.3 时态的呼应与不呼应在VOA新闻报导中,时态的呼应有两种情况:一是遵循时态呼应规则,在把直接引语变成间接引语时,宾语从句的时态随主句的时态作相应的改变。二是不拘泥于传统语法规则。根据表达的需要,灵活运用时态。这在VOA新闻中是十分普遍的现象,大多数记者在采写新闻稿件时都灵活运用了时态。如:Mr. Reagan said there is no way to remove thedevices.

2 掌握VOA

英语广播收听技巧作为一名英语学习者,要想听懂VOA的新闻广播,除了积累比较丰富的本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。