英语论文网

本文是一篇日语论文选题，宫泽贤治的作品中的逗号打法有共通性，没有变化的部分表示同一作家的作品中的逗号打法稳定。宫泽贤治不同时期作品中的逗号打法不同，有变化的部分表示同一作家不同时期作品中的逗号打法不完全一致，有各时期的特点。
第 1 章 绪论

1.1 研究对象

宫泽贤治（1896-1933）为日本著名诗人、童话作家。在日本，其作品家喻户晓，广泛流传。关于宫泽贤治童话的研究，涉及各个领域，成果颇丰。

本论文选定逗号作为切入点，原因如下。逗号作为断句的符号，对阅读文章起着非常重要的作用。同时，如同笔迹因人而异，逗号的使用也因作家不同，具有一定倾向。据笔者所知，迄今为止，尚未见与宫泽贤治童话中逗号的使用相关的研究。鉴于此，本论文拟将宫泽贤治不同时期作品中的逗号①为研究对象，对其使用情况进行整理，试从历时角度如实地观察并描写宫泽贤治不同时期作品中逗号前用词上的侧重和变化。

1.2 先行研究及其存在的问题

以下，我们将简述日语逗号的相关研究。据笔者所知，日语逗号的相关研究主要围绕日语逗号的使用规则和计量语言学视角下的逗号的使用研究两个角度。

1..2.1 日语逗号的使用规则研究

日语逗号的使用规则②研究主要有文部省教科书局调查课国语调查室（1946）③、广田荣太郎（1959）④、桦岛忠夫（1979）⑤、日本语教育学会（1982）⑥、本多胜一（1982）①和佐藤政光（2000）②。以下，我们将逐一简述这些研究。

一、文部省教科书局调查课国语调查室（1946）的研究

1、第一原则为用于句子中止。2、即使出现终止的形式，在句意接续的情况下，也要使用逗号。3、第二原则为用于副词性短语小句前后，从而消除不必要的语气。4、形容词性词语重叠时，也遵照前项原则添加逗号。5、有时也可仅在第一形容词性的短语小句后使用逗号。6、附加了词语、语义时，为避免误读而使用逗号。7、用于表示读音的间隔。8、在提示的词语后使用逗号。9、与间隔中点符号的功能相同，若不使用逗号更易引起误读时（使用逗号）。10、在对话或引用句的括号前面使用逗号。11、对话或引用句后续「と」时，其后（是否）使用逗号有两种情况。「といって，」「と思って，」等的「と」后不使用逗号。「と，花子さんは」这类「と」后为主格或其他词时使用逗号。12、与表示并列的「と」「も」共现的主语重叠时，原则上使用逗号。但如果不需要则省略逗号。13、数字定位时使用逗号。
第 2 章 逗号的使用调查
2.1 调查所采用的词类及其次类

本节将介绍本文调查所采用的词类及其次类，本文逗号前的词类及次类的划分标准遵循国立国语研究所词素解析工具「Web 茶まめ」①并结合顾明耀（2012）②的词类分类。具体如下：

一、助词。没有形态变化的功能词。助词分类如下：

（1）格助词，表明该句素在句中的地位，决定该句素在句中与其他句素之间的关系。主要格助词有：が、を、に、で、と、から、まで、へ、より、の。

（2）并列助词，表明联合式词组中内容词或词组之间的并列关系。主要并列助词有：と、や、たり、とか、やら、だの、か、なり、に。

（3）接续助词，表示条件、因果、让步、转折、并列等各种逻辑关系。主要接续助词有：て、ながら、し、から、ので、ば、と、ては（では）、が、けれども、のに、ても（でも）、たって（だって）、とも。

（4）系助词，在句子中和谓语一起表示说话人的陈述态度。主要系助词有：は、こそ、しか、さえ、すら、も、でも、だって。

（5）副助词，添加某种意义的助词。主要副助词有：ほど、だけ、ばかり、くらい（ぐらい）、きり、まで、ずつ、など、なんて、か、やら。

（6）终助词，表示各种语气，表明说话人的陈述方式。主要终助词有：か、かしら、ね（え）、よ、な（あ）、や、こと、わ、ぞ、ぜ、い、もの、さ、の、かな（あ）、な。

2.2 研究语料

本节将介绍本文的研究语料，石冈直美（2004）③将宫泽贤治的童话和戏曲作品共计 59 篇，按照创作或发表时间划分为 5 个时期，依次为：（1）学生时代；（2）上京时代；（3）教师时代；（4）罗须地人协会时代；（5）病床时代。59 篇作品中，创作时间或发表时间明确的童话共 21 篇。本文基于石冈（2004）并参照青空文库④，将宫泽贤治的这 21 篇童话整理为表 1。

上述作品在青空文库中仅有新字旧假名的共计 4 篇，分别为「氷河鼠の毛皮」、「猫の事務所」、「北守将軍と三人兄弟の医者」与「朝に就ての童話的構図」。仅有新字新假名的共计 7 篇，分别为「蜘蛛となめくじと狸 」、「双子の星」、「ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記」、「シグナルとシグナレス 」、「オツベルと象 」、「ざしき童子のはなし」与「グスコーブドリの伝記」。剩余的 10 篇既有新字新假名，又有新字旧假名，分别为「どんぐりと山猫」、「注文の多い料理店」、「狼森と笊森、盗森 」、「雪渡り」、「烏の北斗七星」、「山男の四月」、「かしわばやしの夜」、「月夜のでんしんばしら」、「鹿踊りのはじまり 」与「やまなし」。我们从既有新字新假名又有新字旧假名的 10 篇作品中随机抽取「どんぐりと山猫」与「月夜のでんしんばしら」两篇，将去除假名和注释等不必要信息后的新字新假名版本与新字旧假名版本进行了对比，结果「どんぐりと山猫」的新字新假名版本总字数为 6317 字，逗号数量为 305 个，新字旧假名版本总字数为 6305 字，逗号数量为 305 个。「月夜のでんしんばしら」的新字新假名版本总字数为 4432 字，逗号数量为 154 个，新字旧假名版本总字数为 4426 字，逗号数量为 154 个。

第 3 章 逗号前具体词类（符号）的分布及其特征........................... 19

3.1 助词.................................19

3.2 名词................................22

3.3 助动词.............................. 23

第 4 章 结语....................... 48

第 3 章 読点の前の具体的な品詞（記号）の分布及びその特徴

第 3 章は本稿の主体であり、読点の前の具体的な品詞（記号）の分布とその特徴を考察した。

その結果、読点の打ち方によって、変化のない部分と変化のある部分に分けられることが明らかにした。変化がない部分は 5 つの時期の 21 編の童話における読点の前の具体的な語句（記号）の打ち方に共通性があり、読点の打ち方は安定している。変化がある部分は 5 つの時期の 21 篇の童話の中で読点の前の具体的な品詞（記号）の打ち方には違いがあり読点の打ち方が完全には一致していない。

最後に，変化のある部分に基づき、読点の打ち方の変化の特徴を簡単に分析した。読点の打ち方の変化の特徴は 5 つの時本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。