英语论文网

In order to ensure the safe transport of radioactive materials, protect the land and the environment from pollution, and ensure controlling the level of radiation exposure received and touched by transport personnel and the public as low as possible, the International Atomic Energy Agency (IAEA) specially formulated the Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material. This advisory material is a safety guide to its transport regulations. The safety guide provides recommendations and guidelines on achieving and demonstrating compliance with the IAEA Safety Standards Series No. SSR-6, Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (2012 Edition), which specifies requirements applicable to domestic and international transport of radioactive materials. Transportation is deemed to include all operations and conditions related to the movement of radioactive materials, including the design, manufacture and maintenance of packaging, the preparation, consignment, handling, transportation, storage during transportation and receipt at the final destination, as well as the normal and accident conditions encountered under the existing transportation and storage conditions, which are explained in detail for carriers, consignors and relevant departments involved in the regulations understanding the specific rules and applying them to transportation activities. Therefore, the translation of this material is particularly important.

商务英语论文题目怎么写

1.2 Significance of the Study

At present, the domestic terminology research is in the development stage, and the terminology translation theory, terminology translation methods and terminology systematization still need to be improved. From the perspective of term translation, many studies are relatively general, and summarize several very common translation methods, such as literal translation, free translation, word formation and so on. The translation of terms is different from the translation of sentences, paragraphs and texts. Terms translation fails, the text translation will not exist well. However, the reality is that not all terms need to be translated by translators themselves, because there are many widely accepted terms that have been summarized and standardized. Zheng Shupu calls them standardization terms. Unless you have a quite high attainment in translation, you may question the previous terms translation. Nevertheless, in general, once scientific and technological terms have been determined and widely accepted, it’s hard to change. That is the reason why the translator divides terms into standardization terms and non-standardization terms. In order to accurately translate terms and improve the readability of the translation, the translator mainly adopts corresponding translation, amplification, omission, inversion, free translation and zero translation.

For the terms translation of this text, in the view of the translator, standardization terms and non-standardization terms should be firstly distinguished, understanding the characteristics of terms, summarizing terms translation principles, analyzing the translation methods used in standardization terms and using as reference in 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。