Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2011-03-22编辑:anterran点击率:6205
论文字数:12495论文编号:org201103220914504577语种:中文 Chinese地区:英国价格:$ 33
关键词:translation strategiescultural turndecision-makingtranslatorrewritercultural differenceideology  
Secondary Sources:
Bassnett, Susan. 1991. Translation Studies. London/New York: Routledge.
Bassnett, Susan and André Lefevere (eds.) 1990. Translation, History and Culture. London/New York: Pinter Publishers.
Boase-Beier, Jean, and Michael Holman, (eds.) 1999. The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity. Manchester: St. Jerome Publishing.
Chesterman, Andrew. 1997. Memes of Translation: the Spread of Ideas in Translation Theory. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Fan, Shouyi. 1999. “Translation of English Fiction and Drama in Modern China: Social Context, Literary Trends, and Impact”. Meta: Translators’ Journal 44 (1): 154-177.
Franco Aixelá, Javier. 1996. “Culture-Specific Items in Translation”. In Román Alvarez and M. Carmen Africa Vidal (eds), Translation, Power, Subversion. Clevedon/Philadelphia: Multilingual Matters Ltd. 52-77.
Glancy, R. (ed.) 2006. Charles Dickens's A Tale of Two Cities: A Sourcebook. [Routledge Guides to Literature]. London/New York: Routledge.
Gouadec, Daniel. 2007. “Categories of Translation”. Translation as a Profession. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 27-54.
López Guix, Juan G. 2006. “The Translator in Aliceland: on Translating Alice in Wonderland into Spanish”. In Susan Bassnett and Peter Bush (eds), The Translator as Writer. London/New York: Continuum.
Hermans, Theo. 1985. The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation. London/Sydney: Croom Helm Ltd.
Hermans, Theo. 2007. “Literary Translation”. In Piotr Kuhiwczak and Karin Littau (eds), A Companion to Translation Studies. Clevedon/Philadelphia: Multilingual Matters Ltd. 77-91.
Highet, Gilbert. 1949. The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western Literature. London: Oxford University Press.
Holmes, James S. 1972. “The Name and Nature of Translation Studies”. In James S. Holmes (eds), Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies. Amsterdam: Rodopi. 67–80.
Lau, D. C. 1979. “Introduction”. In B. Radice (eds), Confucius: The Analects. Translated with an Introduction by D.C. Lau. Middlesex, Penguin Books.
Lefevere, André. 1975. Translating Poetry: Seven Strategies and a Blueprint. Assen: Van Gorcum.
Lefevere, André. 1992. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London/New York: Routledge.
Leuven-Zwart, Kitty van. 1990. “Translation and Original: Similarities and Dissimilarities, II”. Target 2:1, 69–95.
Malone. 1988. The Science of Linguistics in the Art of Translation: Some Tools from Linguistics for the Analysis and Practice of Translation. Albany: State University of New York Press.
Ni, Peimin. 2002. On Confucius. [Wadsworth Philosophers Series]. New York: Wadsworth, a division of Thomson本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。