英语论文网

The Effect of Online Translation on English Translation Learning and Teaching论在线翻译对英语翻译学习与教学的影响

摘要

在线翻译是一种趋势，也是大学生学习英语翻译必备的一种工具和学习能力。因此作为老师，应该正确引导大学生运用在线翻译，使得在线翻译可以提高大学生英语翻译能力。本文主要研究在线翻译对英语翻译学习与教学的影响，通过理论分析、问卷调查统计的方式，研究在线翻译的优点和缺点。而后分析在线翻译对大学生英语翻译能力的影响，进而对大学英语翻译学习以及教学提供一些建议。

Abstract

Online translation is a trend as well as the student is a tool and the learning ability of English translation of the necessary. Therefore, as a teacher, we should correctly guide college students to use online translation and make the online translation improve college students' translation competence. This paper mainly studies the impact of online translation in English translation teaching and learning. Through theoretical analysis, questionnaire survey and statistics, the article researches the advantages and disadvantages of online translation. And then it clarifies the influence of online translation for college students' translation competence for providing some suggestions on the translation of English learning and teaching in university.
Key words:  online translation; translation teaching; translation learning

Contents

摘要............................................................................................................................... i
Abstract......................................................................................................................... ii

1. Introduction
2. Literature Review
3. Online Translation and English Translation Learning
3.1 A Survey of Online Translation
3.2 The Effect of Online Translation on English Translation Learning
4. Online Translation and English Translation Teaching
   4.1 Online Translation Teaching in Class 
   4.3 Online Translation Teaching after Class
5. Conclusion
..
Acknowledgements......................................................................................................13
Bibliography................................................................................................................ 14
Appendix I:Questionnaire............................................................................................15

Bibliography

[1]龚爱华. 论我国本科英语专业翻译教学［J］ . 江西师范大学学报: 哲学社会科学版， 2004( 6) .
[2]贺莺. 网络论坛与笔译实践教学研究［J］. 中国翻译， 2007
[3]刘昕蓉， 薛文惠. 现代网络技术管理与高校笔译教学研究［J］.中国成人教育， 2009( 19) .
[1]Ahamad K.et al. Computers, Language Learning and Language Teaching [M].
Cambridge:Cambridge University Press,1985.
[2]Brown H Douglas.Teaching by Principles Press.2001.
[3]DebskiR.,Levy M.WORLDCALL---Global Perspectives on Computer-Assisted Language Learning[C].
[4]Douglas Robinson.Translation Norms and the Hystericization of Mastery[J].
[5]Hainline D.New Developments in Computer-assisted Instruction[M].
[6]Harmer J.How to Teach English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[7]Hedge,Tricia.Teaching and Learning in the Language Classroom[M]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2002.
[8]Hirvela A.Computer-based Reading and Writing Across www.51lunwen.org/translation/ the Curriculum:Two Case Studies of L2 Writers[J].
[9]Kearsley G.Educational technology:A critique[J].
[10]Kern,R.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。