英语论文网

一．课题的意义：

委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象 , 是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时 , 所使用的较为温和、礼貌的说法。它是一种修辞格 , 也 是一种文化现象。使用委婉语有利于提高交际效果和保持和谐的人际关系，在人类文明日益发展和人际交往不断扩大的今天，委婉语更是发挥着其不可或缺的作用。

合作原则是确保人际交往成功的重要的语用原则，它是指人们在交际过程中遵守质 .量 .相关和方式准则。而委婉语恰恰违反这些准则，由此导致会话含义的产生。文章试从语用学的新角度讨论了合作原则与委婉语之间的关系，而跳出长期以来的修辞学角度

二．所属领域研究现状：本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供

在各种语言中，几乎都有委婉语的大量存在和它们的广泛使用，这一特殊的语言形式已引起语言研究者的重视， 英语委婉语研究发展至今，主要是从修辞学的角度着手。 对委婉语的研究集中在分析委婉语的分类情况，构成方式。有些学者从不同国家委婉语的使用差异分析中西文化差异，有些学者分析委婉语产生的原因及其心理折射现象，有些学者研究委婉语翻译及其所反映出来的交际障碍的解决。总的来说， 我国古代学者对委婉语的研究内容可分为两个方面：一是对避讳的研究；二是对民间风俗的研究 。外国学者对委婉语的研究也是先从修辞着手，发展到一定的程度也开始引入心理学，社会学的概念。从目前的发展趋向来看，对委婉语在社会应用学，心理学的研究处于发展阶段 ，在语用方面的研究则相对不足。本文将在讨论委婉语的定义，来源，分类，构成，发展后，重点分析委婉语在语用学中的应用，与合作原则的关系等讨论较少的问题。

三 . 本课题的研究内容 :

本文主要研究了以下一些内容：首先，简要介绍了什么是委婉语，包括委婉语的定义，来源，分类，构成，发展和社会功能。其次，分析介绍了合作原则。接着，从合作原则的四个准则开始讨论委婉语对其的违背以及会话含义的产生。相信本文的研究内容对委婉语的语用研究有一定积极作用。

四．研究方法： 本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供

在研究本课题时，作者主要阅读大量关于词汇学委婉语和语言学中合作原则的文献及书籍。此外，还利用图书馆资料，并在电视及网上搜索的相关资料，结合导师提出的意见，从正确的思路来分析解决问题，最终完成本课题。

本文通过例证法，分析法来展开讨论。结合理论与实证相分析，理论分析为主，实证分析为辅。如就委婉语违背合作原则问题在作了深刻的理论分析后给出了例子加以论证。