英语论文网

91. 波兰英语翻译学硕士作业the importance of culture background knowledge i..[内容预览]原创论文 Original thesis

• 论文题目：波兰英语翻译学硕士作业The importance of culture background knowledge in Chinese and English translation—based on the perspective of ecology culture 论文语种：英文 您的研究方向： 是否有数据处理要求：否 您的国家：东欧 您的学校背景：波兰的一所学校 要求字数：2500 论文用途：硕士课程论文 是否需要盲审（博士或硕士生有这个

• 论文类别：英语翻译     人气：3950     论文属性：作业 Assignment

92. 英语状语从句翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1. 文献综述 1.1英语句子汉译的研究 字、词、句、段、篇是翻译中的重要因素，句子是其中最基本的要素。大家对翻译的研究林林总总，句子翻译的研究属于其中比较重要的范畴。在参考了一些相关资料之后，作者发现前人对英语句子汉译的研究主要集中在以下几个方面：思维差异、句法差异以及句子翻译的基本技巧，本文重点研究了英汉之间的思维差异以及句法差异。中西思维方式的差异对英语句子汉译产生了一定的影响。陈颖在从英汉思维差异看英汉语言特点及翻译策略一文中如是说：“总的来说，中西思维模式差异主要体现于整体思维与分析思维的差异。”（陈颖，

• 论文类别：英语翻译     人气：2620     论文属性：硕士毕业论文 thesis

93. 从文化角度分析人文景点名称的翻译策略[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 人文景点名称是对旅游景点特征的形象概括，对景点内容的介绍起着画龙点睛的作用。景点名称翻译的好坏不仅直接反映译者水平的高低，更在一定程度上影响到游客是否会选择此景点作为参观游览的对象，影响到文化交流与传播。但是由于我国现代化的旅游产业起步较晚，旅游翻译作为一个独立的学科却始终没有完全成形，缺乏各个方面细化的研究，对于旅游景点的翻译也还没有一个规范化的标准[1]，有研究者对目前的旅游资料翻译现状作过调查，结论是“国内旅游翻译良莠不齐，问题颇多”，并归纳为“拼写遗漏错误”“语法错误”“中式英语”“用词不当，语言累赘”“文化误解”等六大类错误[2]，综观这六类错误，大都与文化有关，其根源

• 论文类别：英语翻译     人气：4782     论文属性：硕士毕业论文 thesis

94. 提英语专业的翻译教学质量的方法[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 听、说、读、写、译是英语学习的五项基本技能，五项技能齐头并进，才能将英语学好。但是，在现实的英语教学和学习过程中，大家往往比较重视读写能力，其次是听说能力，而忽视了翻译技能的培养。近年来，随着经济全球化与我国现代化建设的发展，对外开放与交往进一步扩大，社会对英语人才的需求加大，很多的涉外企业需要大量的英语人才。高职英语专业的学生以后将要从事的工作，如口译、笔译、导游、应用文写作等，都要求学生有着很高的英语应用能力，尤其是翻译能力。然而，高职院校的英语翻译教学质量却不容乐观。 一、当前我国高职高专院校英语翻译课程现状

• 论文类别：英语翻译     人气：2997     论文属性：硕士毕业论文 thesis

95. 军事外交英语翻译技巧分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1. 引言 翻译是一种跨文化的语言交际活动，著名翻译理论家奈达的《翻译理论与实践》（2004)对翻译的本质与标准做了较为深入的研究，"Translating consists in reproducing the receptor language the closestnatural equivalent of the source-language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style." (Eugene A.N

• 论文类别：英语翻译     人气：3512     论文属性：硕士毕业论文 thesis

96. 论英语长句之翻译实践与方法[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• —、引言 该论文来源于Chim into the future中的第三章节，由美国密歇根大学Kenneth J. DeWoskin教授关于中国：若干主要的冏业问题的探讨。原文作者以一个外国人的视角，分析了中国的经济现状以及未来所要应对的问题。肯定了中国自加入世界贸易组织以来，国际经济地位的円益提高以及所取得的成就，同时也谈到了在全球化背景下中国将会面临的商业机遇与威胁，其中机遇包括消费急速增长、零售业和服务业的增长、合资与兼并带来的机遇。而威胁主要包括通缩、知识产权以及软实力的影响等对中国企业带来弊端。中国经济的快速增长，既能使中国取得成

• 论文类别：英语翻译     人气：2655     论文属性：硕士毕业论文 thesis

97. 议短篇小说《黑影》之英语翻译[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 一、 作者及选篇介绍 严歌苳，1957年出生于上海。从20岁起，严歌苳就幵始发表作品，她前半生_作为战地记者和舞蹈演员走遍了中国的大江南北，后来嫁给了一位美国外交官，寄居海外生沾，目前是享誉世界文坛的美籍华人女作家、编剧，少数用中英双语创作的华人作家之一，代表作有《小姨多鹤》、《天浴》、《扶桑》、《金陵十三钦》、《第九个寡妇》《陆犯焉识》等。她的作品多次获得国内外大奖，也多次被搬上突幕。由于她不仅写小说，还创作电影剧本，因此她的作品大多极具戏剧性的张力。作品内容多反映了对历史的再审视和思考，对底层人物、边缘人物的关怀，对中西不同

• 论文类别：英语翻译     人气：3189     论文属性：硕士毕业论文 thesis

98. 莫言及其文学英译作品研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 本文旨在梳理目前对莫言小说英译开展的研究情况，探索此领域研究的空间。 一、莫言其人其作 莫言是中国当代文坛的领军性人物，自 20 世纪80 年代崛起以来，一直活跃在中国文坛，曾获得包括“茅盾文学奖”在内的多个奖项。他在国外也有很大的影响，https://www.51lunwen.org/literaturearts/&nb

• 论文类别：英语翻译     人气：4107     论文属性：本科毕业论文 Thesis

99. 在品牌翻译中美学价值的运用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 我国改革开放的深入，社会经济的进步和对外贸易的发展为越来越多的外国公司将产品投入中国，开拓中国市场提供了契机。但并不是任何商家都能在竞争中取胜。其品牌名称的翻译有着举足轻重的作用。众所周知，品牌是其所有者的无形资产，它直接影响产品的销售情况。https://www.51lunwen.org/yyfy/ 但由于东西方不同的地理位置、历史文化、民情风俗、宗教信仰、社会制度、经济发展等诸多因素，人们对商标的认知、审美、情趣，以及消费观念和价值取向存在一定

• 论文类别：英语翻译     人气：2764     论文属性：硕士毕业论文 thesis

100. “农民工”一词称谓的翻译方法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 引　言 从２００４年到２０１２年，连续９年中央１号文件锁定“三农”问题，表明国家对于“三农”问题的重视和解决“三农”问题的决心。农民工，作为“三农”问题的重要因素之一，也引起政府的关注。事实上，农民工即农民工人，是中国特有的词汇。指在本地乡镇企业或者进入城镇务工的农业户口人员。农民工是我国特有的城乡二元体制的产物，是我国在特殊的历史时期出现的一个特殊的社会群体。https://www.51lunwen.org/yy

• 论文类别：英语翻译     人气：4179     论文属性：硕士毕业论文 thesis

101. 法律翻译中句法模式转换的一般规律[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 本文拟从法律内容即法律精神原则和法律语言两方面进行探索，以求能够正确理解和翻译法律的句式。首先，本文从法律精神原则方面即法律逻辑性、理解的循环性和法律权力意蕴三个方面进行阐述’探究如何从法律内容的层面正确理解和诠释法律语言背后的真实法律含义。 Chapter I Introduction引言 1.1 Research Background研究背景 下笔翻译时，要紧扣原句的意思而不拘泥于原句的结构，把一层一层内容按汉语的时间先后和逻辑关系

• 论文类别：英语翻译     人气：5184     论文属性：硕士毕业论文 thesis

102. 从保罗·怀特的《菜根谭》英译看制约翻译活动的规范[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 　　《菜根谭》的各种英译版本中，保罗·怀特的英译本在西方流传最广，并被选入《大中华文库》。本文以图里提出的翻译规范为理论框架，研究图里提出的三种翻译规范即首要规范、初始规范和操作规范如何影响译者的翻译活动。 Introduction引言 　　 　　在这一部分，背景，研究问题，研究的方法和结构的研究。背景菜根智慧的杰作洪应明的警句，包括儒教，道教以及佛教的言论和反思。它充满了戒律，强调修身养性，源于这三个思想系统

• 论文类别：英语翻译     人气：3912     论文属性：硕士毕业论文 thesis

103. 分析杨德豫的翻译作品及翻译技巧[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 结合杨德玉先生的访谈，梳理自己的翻译实践，，总结翻译功能分析的翻译主张，并探讨翻译活动的影响和启发。在现场的外国文学作品翻译，杨德玉先生是一个勤奋的人很难。 Chapter One Literature Review文学评论 杨德玉在当代中国的一个显着的翻译，在翻译领域享有很高的声誉。他的学术成果在英语诗歌翻译是超越好评。在中国和西方文学的深刻的向知识的理解，他的勤奋和独立思考诗歌，这使他在诗歌翻译中取得成功As a notable translat

• 论文类别：英语翻译     人气：5322     论文属性：硕士毕业论文 thesis

104. 成语隐喻在翻译过程中的实际应用和在英汉双语词典中出现的内容分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 关联理论和词典在英语和汉语双语词典成语比喻翻译中的沟通实际上是从属于双语词典交际系统的明示 - 推理交际。这个成语比喻在英语和汉语双语词典的翻译包含两个明示 - 推理过程中的沟通。 Chapter One Introduction引言 1.1 Research rationale研究方向 据IA理查兹，至少有一个比喻，每三句话，在我们的日常沟通。作为语言的精髓，大量的成语是通过隐喻表达。嵌入式习语中的隐喻是一种特殊的比喻，它可以被称为“

• 论文类别：英语翻译     人气：6003     论文属性：硕士毕业论文 thesis

105. 中英政治类新闻词的英译进行研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 在这项研究中，首先通过收集一定数量的英语和中国的政治新闻，新词，然后排除使用定性和定量的分析和比较分析。定性研究的新词构词类型和认知机制，定量分析，中国主要的对比和统计调查。 Chapter One Introduction引言 在20世纪70年代末，与世界的全球化，在政治，经济以及文化，前所未有的发展产生巨大的影响和改造发生在中国社会的快速发展。随着世界进入兴奋剂信息时代，科学技术的迅猛发展，不仅带动了许多新奇的事物出现，但也产生了重大影响的语言。

• 论文类别：英语翻译     人气：8134     论文属性：硕士毕业论文 thesis