英语论文网

资料性例文:
采用国产XG-Ⅱ型血液循环功能测试仪观察566例60岁的老年人和载体血液粘度的关系,以探讨载体情况下血压对血液粘度的影响,发现载体血液粘度随收缩压增高而降低(P<0.01),随脉压减少而增高(P<0.01)。对载体血液粘度影响最小的收缩压是110-139,脉压是40-49,提示调整血压将是纠正载体情况下血液粘度的方法之一。
The relationship between blood pressure and blood viscosity in vive from 566 cases of old people at the age of over60 was studied using Model XG-2 Blood Circulation Function Monitor, in order to investigate the effect of blood pressure on blood viscosity in vivo. We found that blood viscosity in vivo decreased with the increase of sys-tolic pressure(P<0.01), but increased with the decrease of pulse pressure(P<0.01). The minimum systolic pressure and the mini-mum pulse pressure which could effect the blood viscosity in vivo were 110-139 mmHg and 40-49 mmHg respectively. It is pointed outthat modulation of blood pressure is one of the ways to correct blood viscosity in vivo.
不同文体的摘要,通过不同的时态表达作者的不同语义用途。因此,我们在翻译时要根据不同的文体,采用相应的翻译方法。

“内容为先,形式对等,照顾文体”的翻译理念对于翻译实践具有很强的指导性和实用性,正确地把握两者的关系和运用这种理念可以更有利于达到翻译的真正目的,真正再现原文的风貌。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。