英语论文网

第五,美国浪漫主义诗人惠特曼和印度诗人泰戈尔对郭沫若等人的影响,也受到了日本文坛的触发。郭沫若在《创作十年》中回忆说,他是在九州帝大二年级时从日本作家有岛武郎的《叛道者》一文中知道惠特曼,并开始阅读《草叶集》的。早在1892年,夏目漱石就写了《文坛上的平等主义的代表者瓦尔德·惠特曼》一文,接着,金子筑水、高山樗牛、野口米次郎、内村鉴三等人也撰文介绍惠特曼。到了大正年间,日本人道主义文学流派的武者小路实笃、有岛武郎对惠特曼都给予了高度重视和评价,武者小路实笃还译出了《惠特曼诗集》(1921年)。1919年,在纪念惠特曼诞生一百周年之际,日本文坛还掀起了一股“惠特曼热”。郭沫若也正是在这时才了解了惠特曼,并在创作中接受其影响的。与此同时,田汉也对惠特曼大感兴趣,在日本搜集了许多惠特曼的资料,写了题为《平民诗人惠特曼百年祭》的长文。郭沫若还谈了他对印度大诗人泰戈尔的了解与日本文坛的关系。他说:“我知道太戈尔的名字是在民国三年。那年正月我初到日本,太戈尔的文名在日本正是风行一时的时候。”他说他当时读了泰戈尔的诗,感到“惊异”,“从此太戈尔的名字便深深印在我的脑里”。泰戈尔的“‘梵’的现实,‘我’的尊严,‘爱’的福音”,⑥对郭沫若浪漫主义的形成产生了深刻影响。虽然泰戈尔并不是一个浪漫主义诗人,但在当时日本文坛看来,泰戈尔那种田园诗的风格,自由的诗风,在主张神与人的和谐便是绝对的美(欢喜)的同时,又把人看成是绝对的个性的存在,“本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。