英语论文网

f Two Cities。(2)简短动词的运用　新闻标题用词讲究精炼、故而偏向于采用字母较少且生动达意的动,既可节省标题的词数,又可使标题大为增色,还能便于读者阅读。例:Flute museum hits right motes (hits)(CD,July.18,2002)Guangdong exports soaring (soaring)(CD,Aug.15,2002)(3)韵词,包括头韵(Alliteration)和尾韵(Rhyine)。韵词能让读者读来爽口易记,体验出声色效果。例Thtrlls andspills (CD,Nov.8-10,2002)(4)简写词(abbreviations)和缩写词(initials)的运用。新闻标题中的简写词和缩写词有些是不常见的,但其全称一般均能在新闻报道的导语中找到。例CCB expedites securitization programme(其中CCB是The China Construction Bank的缩写)(CD,Nov.4,2002)(5)使用比喻用词(metaphorical words),使语言形象易懂,夸张有趣,使标题成为唤起读者情感的新闻。例如用lifeline表示important route,用eream-puff(奶油泡夫)policy表示weakpolicy。

(五)标点符号(punctuations)因为新闻标题注重结构精简,并不使用所有的标点符号,某些标点符号在标题中有特定用途。(1)逗号(commas):逗号在行文中常表示并列成份之间的停顿,在新闻标题中有时用来代替连词and,以节省标题词数。例Seeking peace,development(Oct 29,2002,CD)Israel,Pales-tine to resume talks(CD,Aug.14,2002)(2)破折号(dash):破折号用于说话者(注意,引语中通常不用引号)。例No injuries in (the) operation-officials(3)冒号(colons):冒号常用在引语之前,但当联系动词be后面的表语是名词时,常用冒号来替代be。例,Chogqing:amust-see misty city (CD,Nov.1,2002)(4)引号(quotation marks):表示所引单词的引申或比喻含义,非其本义。例,Poverty‘breeds’woman trafficking(CD,Nov.1,2002)

综上所述,在实用英语教学中,帮助学生理解上述新闻英语标题的诸多特点,有助于提高他们对英语新闻报道的兴趣;通过了解电台、报纸和网络中的英语新闻来提高外语水平,这不换为一种学用结合的教学方法。

 

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。