英语论文网

文章类型：翻译
字数要求：418
写作报酬：84
截至日期：2011-3-31 中午12点前
补充要求和说明：翻译日文

今日は私のスピーチのテーマは私の日本語の先生です。実は日本語授業は私の必修科目ではありません、なんで選択すると言えば，日本文化について深い興味を持っていますから。ふだんいつも日本の映画とか、ドラマとか、漫画などを見ることが好きで。私が初めて日本語教室に入る時に、その選択は正しいに気づいた。私の日本語の先生はとても優しく可愛いいお年寄りで、いつも见た时温かそうな感じがしました、まるでおじいさんのように、彼の名前はYoshiと言います。授業する時，いつも笑顔で心を込めて熱心に私逹に教えてくれて、最初一緖に本を読んでから、詳しく說明します。もし質問に答えないでも，先生も怒りません。今度同じ質問に間違くないようにに私逹に熱心教えてくれました。実は私の心の中で、先生に対してお詫びの気持ちを持っています。私がいたずら子で、授業を受ける時，いつもよく話をして、先生の授業に邪魔します。しかし先生は毎回とても私に優しく注意する。この間，私は風邪を引いて、授業に出られません。調子を治して，授業を受けて、先生と会った時、初めての言葉は“風邪を治しましたか？どこか気分が悪いことがまだありますか？ひと言で私に非常に感動させしました。私の日本語の先生はこのような優しくて親切なおじいさんで、すべての学生は自分の友達や家族のような存在で、私達に本当に助りました。

https://www.51lunwen.org/riyujiaoxue/2010/1210/0844261346.html