英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

联系方式

1. 生态翻译学理论下《阿诗玛》 西胁隆夫日译本的翻译思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,本文主要对照黄建明、普卫华汉译的《阿诗玛》及其西胁隆夫和译本《阿西玛》,通过生态翻译学理论中的三维适应转换这一翻译方法论进行和译分析。考察了译文的翻译生态环境,从语言维度、文化维度、交际维度三个方面分析了西胁隆夫和译本是如何适应转换的。 第一章 序章 1.1研究背景
  • 论文类别:日文翻译     人气:270     论文属性:硕士毕业论文 thesis

2. 语境维度论视角下的《你算老几》(节选)翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,笔者在翻译理论学习与文本翻译实践的过程中,通过反复的推敲、探索,最终在哈蒂姆和梅森的语境维度论的指导下完成了实践报告。 第一章引言 1.1文本选择背景 笔者所选择的实践文本是日本作家朝井辽(朝井リョウ)所著的短篇小说集。小说集中的所有短篇小说都描述了人与人之间的“邂逅”,密切关注人的内心世界因“邂逅”而发生的变化。即使“邂逅”会有负面的影响,即使“改变”可能陷入绝望,在追求幸福的道路上,“邂逅”和“改变”依然是现代社会给予个人的最后希望和最大的
  • 论文类别:日文翻译     人气:288     论文属性:硕士毕业论文 thesis

3. 「令和元年版自杀对策白皮书」(节选) 翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,由于本次译文主要为信息型语境,因此在翻译长句时,在语境类型翻译理论的理论指导下,不仅要准确传达文章的意思,还需要符合中文表达方式的翻译方法。必要时,可以分解原句的框架,使用分译、加译、意译等翻译手法。对于结构复杂的长句,首先通过助动词分割成若干短句,以确保短句译文的准确度。而且,通过按照中文的语法规则和表现整理几个短文,长的文章也能顺利翻译。 一 翻訳材料の紹介 (一)翻訳材料の内容 「自殺対策白書」は厚生労働省が日本の高い自殺率に
  • 论文类别:日文翻译     人气:359     论文属性:硕士毕业论文 thesis

4. 《“型”与日本人》翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,此次日中翻译实践使笔者意识到要不断提高自己的汉语表达能力,同时在选用理论指导翻译实践时,要能够明确各个理论之间的内在联系与区别,在译后阶段要有对译文质量高低的分辨力。笔者希望今后能不断完善自我,拓展自己的阅读面,提高汉语表达能力,提升自身的翻译素养,从而提高自己的翻译水平。 第1章 《“型”与日本人》翻译项目描述 1.1 翻译项目的背景与内容 1.1.1 项目背景及作者“武光诚”简介
  • 论文类别:日文翻译     人气:363     论文属性:硕士毕业论文 thesis

5. 中日程度副词的对比与翻译探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,笔者首先从宏观的角度概观地介绍了中日两国语中程度副词的全貌及其特征,然后从其形态、语义、语用三个角度论述了中日两国语中程度副词的对应性,最后通过CCL(现代汉语语料库)和BCCWJ(现代日语语料库)的调查用例比较5组常用程度副词。希望我的这项研究能为广大日语爱好者和从事日语教育、学习和研究的同事们提供一些有益的参考。 1.程度副詞の分類に関する先行研究 1.1中国語の程度副詞についての研究 現代漢語文法研究において、「程度副詞」
  • 论文类别:日文翻译     人气:442     论文属性:硕士毕业论文 dissertation

6. 中日跨文化交际应用视阈下道歉谈话的中日对比探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,根据本研究的结论,对其在中日口译中的应用作了简单的展望,但实际翻译时还需要面对各种各样的问题。今后一边理解中日两国语言“谢罪谈话”的“基本状态”,一边在众多实践中验证其有效性,积累经验也是不可缺少的。 一、先行研究 1.1本研究における「謝罪」について 「謝罪」についての定義を概観した上で、本研究で用いる関連用語の定義を行う。 「過失の許しを求める」という意味で、日本語においては、謝罪、謝する、詫び、詫びごと、陳謝、謝罪、恐縮など
  • 论文类别:日文翻译     人气:432     论文属性:职称论文 Scholarship Papers

7. 《多元文化社会之儿童的教育》 翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,笔者选取了《多元文化社会之儿童的教育》一书作为此次翻译实践的文本。在翻译实践的过程中,通过对问题点的梳理,笔者认为此次翻译实践的重点在于信息的准确传递,而译文是否做到了语义连贯、语法通顺、语用规范,直接关系到源语文本信息的准确传递。 第一章 引言 1.1 翻译实践背景 由于经济全球化的迅猛发展,各国人员往来密切,跨国迁移、跨国定居等现象司空见惯,日本也不例外。由于日本政府积极引进外国人才,外国人数量逐年攀升,随
  • 论文类别:日文翻译     人气:465     论文属性:硕士毕业论文 thesis

8. 《工作与家庭》(节选) 翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,本文从原文的语法、含义、语用等推测原作者想要传达的意图,通过直接翻译和间接翻译的翻译策略,努力更准确地传达原文信息,达到最佳关联性,使原作者的意图与译文读者的期望一致。另外,为了通过翻译将原文的信息最大程度地传递给读者,译者必须考虑译文读者与作者在认知环境和语境上的不同之处。 第一章 翻訳概要 一、翻訳任務 (一)翻訳テクスト 今回の翻訳実践報告は、筒井淳也の『仕事と家族』の翻訳に基づ
  • 论文类别:日文翻译     人气:455     论文属性:硕士毕业论文 dissertation

9. 《2020年度文部科学白皮书》第10章日译中翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,笔者认为关于翻译技术,日语原文中的定语,即修饰语部分较长,具体。取而代之的是,中文的表达以时间和主语为开场白,以“动词+宾语”的形式出现定语对读者来说更容易理解。另外,抽象和具体的转换在翻译工作中起着重要的作用。 一 翻訳素材について (一)翻訳素材の紹介 本報告は「令和2年度文部科学白書」の一部を翻訳材料として作成した。文部科学省は、2001年に中央省庁の再編に伴い、学術
  • 论文类别:日文翻译     人气:348     论文属性:硕士毕业论文 thesis

10. 日本《2021年度能源白皮书》(节选) 翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,本研究通过具体实例分析,从词语和句子层面,针对专业术语翻译、长修饰语翻译、长难句翻译、被动句翻译、见出句翻译、省略主语翻译等难点,利用语义翻译、交际翻译,分析了译文的翻译方略。但是,因为自己的知识和经验有限,所以有很多缺点和不足。 はじめに (一)本翻訳実践の素材 2004年以降、エネルギー政策基本法第11条に基づき、日本内閣、資源エネルギー庁では毎年、前年度のエネルギー関連政策の実施状況や国内外のエネルギー情勢の変化について国会に報告することが義務付けられている。これに基づき、
  • 论文类别:日文翻译     人气:448     论文属性:硕士毕业论文 thesis

11. 体认翻译学理论视角下《马可波罗情人》汉译日翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,本文在体认翻译学中,任何文章都是作者对实际生活体验的思考,并对其进行认知加工,表现为文字。译者需要从这三个视角重新审视原文,以适合每种类型的视角进行翻译。然后再考虑读者阅读译文是否能理解作者想说的话,是否能有最好的阅读体验,修改译文。 第一章 序論 1.1 研究背景 中国が改革開放して以来、ずっと「海外のよきものを国内へ輸入し、国内のよきものを海外へ進出する」の理念を受け継いで、40年余りの間に我が国は門戸を開いて積極的に大量の外国の先進的な理
  • 论文类别:日文翻译     人气:395     论文属性:硕士毕业论文 thesis

12. 性别视角下《痴人之爱》的 译本比较[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,笔者认为人类科学和社会科学之间的跨学科交流是必不可少的,翻译语境具有独立的文学价值,因此通过翻译批评跨越时空,分析同一人物形象和语言现象,是非常有意义的。 第一章 見られている「他者」 一、ジェンダーの視点から見た他者 ボーヴォワールは、1949年に著した『第二の性』のなかで、女性の「他者」としての地位を「彼は主体(the Subject)であり、絶対者(the Absolute)であり、そして彼女は他者(the Other)である」と指摘して
  • 论文类别:日文翻译     人气:423     论文属性:硕士毕业论文 thesis

13. 归化·异化翻译理论视域下的《日本语概说》第五章日汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,本文以语义传达为中心,不受原文形式束缚的传统归化这一翻译法对读者来说,确实是通俗易懂、讨人喜欢的。但是,在全球化的今天,随着各国间政治、经济、文化等交流的日益频繁,跨文化交流的需求也越来越强烈。 第一章はじめに 1.1翻訳の背景 早くも明の時代に、勘合貿易、倭寇の辺境侵略などがあったため、明朝の人は当時からすでに日本の社会風情を研究し、日本語を学ぶようになった。近代になると、知識人達は日本の先進的な技術、思想などを学ぶために、日本語の学習ブームを巻き起こし
  • 论文类别:日文翻译     人气:385     论文属性:硕士毕业论文 dissertation

14. 《日语的生态》(节选)翻译实践报告——基于语篇衔接理论的分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,笔者认为关于日语“これ”“それ”“あれ”“どれ”间存在的意义差别,实际上,日本人自身都没什么机会深入地、有意识地反思。 第一章 話し言葉に関心を 第一節「こんにちは」の用法 「こんにちは」と「おはよう」 「こんにちは」ということばがある。我々が毎日の生活の中で、何度となく使うし、一年の間に、あるいは十年の間に、あるいは一生の間には、何千回、何万回と使うで
  • 论文类别:日文翻译     人气:373     论文属性:硕士毕业论文 thesis

15. 视点理论指导下的人称代词翻译——以《深川之妻》翻译实践为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis
  • 本文是一篇日文翻译论文,笔者认为在对日语人称代词进行翻译的时候,很多人往往是记下日语的语法结构,背诵例如“当谓语部分表达授受、被动、使役、被役、尊敬、思想愿望、感情等方面的含义时,人称代词被省略,理应补充出来”的口诀,或只是单单凭借“语感”进行翻译。森田良行说过“以视点为中心的日语造就了以谓语为中心的日语”[24]。 一选题背景和前期准备 1选题背景 所谓翻译,就是译者在忠实原文的基础上,把一种语言转化输出为另一种语言。在进行翻译实践的过程中,笔者发现,由于汉语和日语
  • 论文类别:日文翻译     人气:649     论文属性:硕士毕业论文 thesis

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英语论文分类

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非