英语论文网

非常重要的作用。因为孩子具有很强的可塑性和模仿性，对父母有着非常强烈的依赖感，因而，父母的是非观念以及言行举止都会潜移默化地影响孩子。
四、对孩子的教导                           
父母们都知道“爱子之情远胜孝顺之心”，却还坚持认为自己的孩子是天底下最可爱的。因此，他们对自己孩子的溺爱，这点在谚语中也有所反映。( 29) 親に目無し( 父母看不见自己孩子的缺点，孩子总是自己的好)［1］41( 30) 親馬鹿子馬鹿( 糊涂父母，糊涂子女)［1］41( 31) 我が子自慢が親の常 ( 夸耀自己的孩子，天下父母同此心)［1］198( 32) 子供の喧嘩に親が出る( 孩子吵架，大人帮腔; 偏心护子)［1］73( 33) 童いさかい大人知らず( 孩儿见口角，为亲莫自忧)［1］199( 34) 目の中に入れても痛くない( 放在眼里都不觉得痛)［1］181( 35) 甘やかし子を捨てる( 娇惯子女就是舍弃子女)［1］11
一个很普通的孩子，在其父母看来可能是很了不起的人才，孩子一个很平常的能力，在父母眼里也会成为非凡的才能。日语中把这种因孩子的事情而过度地表现出喜、怒、哀、乐的父母称为“親ばか”，是指过分溺爱子女的糊涂父母。父母过分地溺爱子女反而会使孩子变得不知天高地厚，最终很可能成为在父母袒护下长大的又一个“ばか”。因此，日语谚语中告诫父母们“惯子如杀子”，“娇惯子女就是舍弃子女”。
另外，日语谚语中也告诫人们如何教导孩子。如:( 36) 可愛い子には旅をさせよ( 爱子莫娇惯，送出见世面)［1］50( 37) 児孫のために美田を買わず( 不为儿孙买美田)［1］82现代社会交通发达，旅行是人们放松心情、享受生活的时尚方式之一。而在古代的情形完全不同。古代的“旅”意味着离开温暖舒适的家，开始一段苦行。可以说是经历各种人生磨难的代名词［6］27。
日本人认为，孩子要出人头地，就必须饱尝人世艰辛，不依赖父辈遗产，要让他们出去磨练自己的身心，用自己的双手创造美好的生活。由以上的谚语可知，在日本的传统教育理念中很重视孩子的实际能力锻炼。通过以上对日语谚语中有关亲和子谚语群的探讨，可以看出，在日本传统的亲子关系中，父亲与母亲都对孩子包含着深深爱意，只是表现方式不同。父母辛苦养育孩子的同时，孩子为了报答父母的养育之恩也要对父母行孝。另外，亲子除了在相貌上相像，父母的言行举止等会给孩子以巨大的影响。在日语谚语中也告诫人们不能娇惯孩子，要对孩子严加管教等本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。