英语论文网

61. 英语复杂从句的翻译问题与解决方案——《翻译与全球化》（节选）翻译实践报..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语论文范文，本次学术文本的翻译实践带来很多启示：首先，译前的准备工作是做好翻译工作的关键。其中，掌握有关学科的理论素养和知识储备很重要。译前的准备可以让译者熟悉源语文本的相关信息，把握作者的写作意图，更可以让译者熟练掌握翻译技巧。比如在第四章内，文本中大量引用经济学和语言学的相关资料，较为晦涩难懂，且与文章前后关联性较强，因此在翻译此处文本时遇到了重重阻碍。然而经过一段时间的相关文本阅读，以及专业资料的查找。文本中疑难之处的理解问题得以解决。因此做好译前准备工作可以提高翻译效率和质量。

• 论文类别：英语论文范文     人气：2162     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

62. 错误分析理论视域下初中英语写作文本分析思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语论文范文，笔者认为英语写作能力是英语综合能力的体现，它不仅检验了高中生的词汇和语法水平，也反映了初中生的思维方式。本研究收集了石家庄市第42中学三个年级的300篇期中考试论文。作者将所有文章输入文本文档，并根据CLEC中的错误标注方法对所有错误进行标注，然后建立一个小语料库。 Chapter 1 Introduction 1.1 Background of the Research

• 论文类别：英语论文范文     人气：4323     论文属性：硕士毕业论文 thesis

63. 《瑞秋英语》面试主题系列视频英译汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语论文范文，在这次翻译实践中，译者意识到翻译前准备和整体意识的重要性。一方面，译前准备有助于译者把握译文的整体风格，这是下一步翻译工作的关键一步。另一方面，这些战略实际上不能仅用于一个方面。这是因为生态翻译学的三个维度也是内在关联的，生态翻译学强调“多元共生”。 Chapter One Introduction 1.1 The Background of the Translat

• 论文类别：英语论文范文     人气：3506     论文属性：硕士毕业论文 thesis

64. 天津⾼考英语试卷效度验证——测试⽅法视⻆[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语论文范文，笔者认为作为一种高风险的考试，高考对高中教学有反拨作用。天津高考改革也给英语教学带来了冲击。因此，教师和学生应合理利用改革的反拨效应，促进积极的反拨效应，努力抑制消极的反拨效应，使改革在教学中发挥预期的指导作用，促进英语教学的发展. Chapter One Introduction 1.1 Research Background National Matriculation Test (NMT for s

• 论文类别：英语论文范文     人气：3700     论文属性：硕士毕业论文 thesis

65. 同伴互助学习在高中英语应用文写作中的有效性探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者将同伴互助学习运用到高中英语应用文写作课堂中，进行了为期三个月的教学实验,通过实验前和实验后的调查问卷、访谈以及写作测试等定量分析与定性分析相结合，得出以下结论： 第一，通过对比实验前和实验后的调查问卷数据以及访谈记录，可以发现同伴互助学习可以有效地缓解学生对于写作的焦虑感。 第一章 引言 一、研究背景 2017年底，教育部正式颁布的《高中英语课程标准（2017

• 论文类别：英语论文范文     人气：2350     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

66. 超语行为视角下高中生英语课堂语言使用及使用态度与其英语成绩的相关性探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本研究可以为高中英语教学提供一些启示。首先，如果高中英语课堂上的语言使用（英语、汉语）多样化，将有助于教师有效地进行英语教学，特别是对云南省普通高中而言。在这里为高中生开设纯英语沉浸式课程可能不现实。由于许多因素，他们中的大多数人英语成绩很低。 Chapter One Introduction 1.1Research Background With the globalization ex

• 论文类别：英语论文范文     人气：3606     论文属性：硕士毕业论文 thesis

67. 批评话语的多模态转喻分析[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一个多层次、多维度的研究，也是一个理论探讨型和实际应用型相结合的研究。希望本文的研究能拓宽多模态转喻研究的内容，发掘多模态转喻和批评话语更大的研究空间。同时通过对批评话语进行转喻分析，是为探究多模态话语分析提供方法上的参考，也为探索合适中国政治话语的话语策略以及中国政治话语体系的建设提供借鉴。 第 1 章 绪论 1.1 研究背景 在当前全球一体化的大背景下，人们对转喻理论有着更高的要

• 论文类别：英语论文范文     人气：2295     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

68. 关联-顺应理论视角下法律文本翻译思考——以《美国联邦法院民事诉讼规则》为..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 作者通过分析RCP中的典型翻译实例，对法律翻译实践提出了建议。根据RATA，翻译是一个语言选择的过程，以实现作者的交际意图与认知语境之间的最佳关联以及目标读者的预期接受。语言选择是通过适应不同的语境来选择合适的词汇或结构。在这一章中，我们将提出这一翻译研究的一些主要发现、局限性以及启示。此外，本文还对法律翻译的进一步研究提出了一些建议。 1 Introduction 1.1 &n

• 论文类别：英语论文范文     人气：4664     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

69. 基于语料库的英语电商语篇元话语对比探讨——以ebay和aliexpress为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文通过展现良好的服务态度，为消费者留下良好印象，促使消费者采取行动，一步步促成了交易。在进军国际市场时，为提高销量，与消费者建立良好关系，跨境电商卖家需借鉴此种语篇组织技巧。因此，根据上述研究结论，我们尝试对组建跨境电商商品语篇提出四点建议，希望对跨境电商卖家有所帮助。 第一章 绪论 1.1 研究背景和意义 近年来，网络零售电商发展势头强劲，电商语篇作为吸引消

• 论文类别：英语论文范文     人气：2369     论文属性：硕士毕业论文 thesis

70. 基于框架操作理论模型的《道德经》三个英译本对比探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文对老子《道德经》几章的三个译本中译者的框架操作进行了比较研究。本文的研究基于框架操作的理论模型。这是一个案例研究，以深入分析和理性推理为标志，而不是定量统计。 Chapter OneIntroduction 1.1 Research Background China’s rapid economic growth over the past few decades has given people theconfiden

• 论文类别：英语论文范文     人气：3664     论文属性：硕士毕业论文 thesis

71. 全人教育视角下非英语专业本科生词汇教学与概念隐喻思维培养探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为培养学生概念隐喻意识的措施体现了非英语专业学生学习新的英语词汇知识的明显必要性。这是因为学生的隐喻意识可以作为日常语言交际的媒介，简化了学生对陌生英语词汇理解的难度。同时，在非英语专业词汇教学实践的创新中，学生也能达到显著提高语言运用水平的目的。 Chapter One Introduction 1.1 Research Background In an era of rapid social development

• 论文类别：英语论文范文     人气：3847     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

72. 《扫描电镜操作员用户指南》部分资料翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 笔者认为翻译前的准备必须细致全面。为了保证翻译质量，作者在翻译前阅读了三遍《X-SEM操作员手册》，内化了手册的内容和独特的文体特征。如它的客观性、规范性、实用性等。同时，选择重点章节进行翻译。此外，适当的术语和专业知识的新兴市场产业被标记为侮辱专业人士。在词表建立过程中，利用百度百科等网络资源对某个词的图像表示进行检查，进一步确定其中文含义。通过这种方法，建立了SEM词汇表，提高了翻译的准确性和效率。 1. Description of the Translation

• 论文类别：英语论文范文     人气：3512     论文属性：硕士毕业论文 thesis

73. 英语纪录片中文化负载词的图式特点及汉译策略——以某纪录片播客节目汉译项..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文结合某纪录片汉译项目中的案例，提出了多种文化负载词的汉译策略：当图式重合时，可采取直译法或直译加释法；当图式错位时，可采取替换法、直译加释法或下义词法；当图式缺省时，可采取涵义概括法、上义词法或直译加释法。 第一章 纪录片汉译项目的概况 一、项目背景与流程 2019 年年底至今，笔者参加了某纪录片播客节目的翻译，目

• 论文类别：英语论文范文     人气：2107     论文属性：硕士毕业论文 thesis

74. 英汉交替传译中言外知识不足引起的问题及改善措施——以“ian newton 谈新冠..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 在本文选用案例中，译者的言外知识不足阻碍了译者对源语的理解以及对译语的表述，由此引起的问题主要分为两个层面，一是内容忠实度的问题，二是译语流利度的问题。在内容忠实度层面，译者在某些领域言外知识的不足和空白导致了误译和漏译；而在译语流利度层面的问题主要分为不当停顿和自我修正。这些问题不仅降低了译语质量，同时也对讲者想要传达的信息、听众的听感、听众对译者的信任等造成了损害。 第一章 口译中的言外知识概述 一、口译中言外知识的定义及分类

• 论文类别：英语论文范文     人气：2494     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

75. 学术性文本的信息解读难点及翻译策略——以《全球城市》中译英图书翻译项目..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 文章开篇介绍了该项目的背景，以及项目文本的特点。其后，笔者将翻译过程中遇到的信息解读难点归纳为以下四点：一，学术引用频率高，理解难度大；二，信息重复；三，术语与普通词汇易混淆；四，逻辑关系隐晦。针对这四点，笔者通过研读项目定稿，反思不足之处，提出了四点翻译策略，包括：查证引文，酌情改写；删减冗余信息；依托语境及平行文本甄别术语；加强逻辑衔接。 第一章《全球城市》图书翻译项目概述 一、 项目简介 《全球城市》为中文书籍，由上海

• 论文类别：英语论文范文     人气：2483     论文属性：硕士毕业论文 dissertation