英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

⽬的论视⻆下《阁楼谜案》(节选)英汉翻译实践报告 [2]

论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2023-06-03编辑:vicky点击率:532

论文字数:42522论文编号:org202305251433161159语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语翻译论文

摘要:本文是一 篇英语翻译论文,笔者通过这种翻译实践,作者对神秘的翻译有了更全面的理解,同时也对神秘理论有了全面的理解。

introduction.In this way,the author has a betterunderstanding of Craig’s language style,which reaches a basis for a better translation.

Chapter Two The Analysis of the Source Text

2.1 Introduction of the Source Text

Elizabeth Spann Craig is one of the bestselling cozy mystery author in the UnitedStates.The novel A Body in the Attic stem from Craig’s magnum opus:the MyrtleClover Cozy Mysteries.It is the sixteenth book of the Myrtle Clover Series andpublished in 2020.According to the author’s study,Craig is a library-loving,avidmystery reader at a young age.As a pet-owning Southerner,her four series are full ofcats,corgis,and cheese grits.Craig based the protagonist Myrtle on one of herbeloved grandmothers----Mary Ligon Spann,a retired English teacher with a sharpmind and a delicious sense of humor.

In the book A Body in the Attic,it's Miles that discovers the body,one of hisfriends by the name of Darren.The body is discovered in the attic of Darren's home,where he'd been looking things over.After inviting Miles over a mere half hourbefore,the newspaper clippings that he had called to show Miles are gone,meaningsomebody may have killed Darren to hide whatever was there.As Myrtle and Milesbegin questioning suspects,they learn more about Darren.Due to finding a rarepainting,it turns out that Darren has a lot of money,which could be another motivefor murder.His entire family seems to have a reason to kill him,but who did it?IfMyrtle and Miles can't figure it out,the murderer might be coming for them next.It'sa race against time to find out who killed Darren,and time is running out.

With the same core cast of characters,this is a wonderful book to add to thereaders’collection.The characters,as is usual for Craig,are varied and just secretive enough to keep intrigue flowing.This book was a great addition to the series.It couldbe read early on if someone is just getting into the series,though not as the first book.The translation of this mystery,with diverse characters,vivid and simple language aswell as tortuous and real storyline,has greatly spread an excellent literary work to thepublic at home.

2.2 Features of the Source Text

A Body in the Attic is in a style of literary works.First of all,it is characterized bycozy mystery.In fact,mysteries have become booming literary genre in recently years,obtained the enthusiastic attention of readers all over the world who looking for a“fun read”that engages the mind(Andrea,2022:32).This mysterious novel A Body in theAttic is a typical cozy mystery filled with the scenes,characters and storytellingsimilar with the features of the common cozy mystery.The features of such genre aresummarized as follows.

First of all,the crime-solver in a cozy mystery is usually a woman who is anamateur sleuth.Almost always,she has a college degree,whether she is using it ornot.Her education and life’s experiences have provided her with certain skills that shewill utilize in order to solve all the crimes that are“thrown her way.”The cozymystery heroine is usually a very intuitive,bright woman.In the novel A Body in theAttic,the heroine Myrtle is such a female with wisdom and humor.The occupationsof the amateur sleuths are very diverse:caterer,bed and breakfast owner,quilter,catfancier,gardener,librarian,book store owner,homemaker,teacher,needlepoint storeowner,etc.In this novel,the protagonist M论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非