英语论文网

2·5　首字母缩写法(initial letters)　取单词的前几个字母作为代替该单词的缩写形式构成缩写词,这是一种较为流行的简洁的构词法,例如,ab(abor-tion)流产,alcoh(alcohol)酒精,diag(diagnosis)诊断,R/Rp(recipe)处方、取,Tab.(tablet)片剂,Syr.(Syrup)糖浆,liq.(liquid)液体,pil.(pill)丸剂等等。

2·6　首字母缩略法(acronyms)　这种方法是有一个单词中构成该词的各部分的首字母而形成的缩略语,或取词组组成的术语中各词首字母构成的缩略语,这些字母一律大写,按字母的名称读出,例如:RT(radiotherapy放射治疗),SP(sulfapyridine磺胺吡啶),APH(anterior pituitary hormone垂体前叶激素)等。另外,少数由词组组成的术语中的每个词中的首字母所构成的缩略语,可以作为但此进行拼读,如: https://www.51lunwen.org/TeachingEnglish/2011/1221/1420545221.html laser(light amplification by stimulated emission ofradiation激光),radar(radio detecting and ranging雷达),sonar(sound navigation ranging声纳)等。

2·7　逆序造词法(back formation)　有些英语词语由于后缀的原因看似是由一个主干词派生出来,成为一个独立的词,例如:televise来自television,destruct来自destruction,moxibust来自moxibustion等[6]。

3　结语

掌握了常用的词根、前后缀,了解了医学英语术语的基本构词方式,对于医学英语术语的词义、拼写的识别与记忆将对学习者有很大的帮助,这也是学习者扩大医学英语词汇的一个有效的学习方法。在医学知识国际化和全球化的形式下,掌握医学术语的基本构词特点和方法,可以使医学科学工作者快捷和迅速地掌握国际最新的医学动态,准确理解医学英语文献资料,促进国际间交流,更好地从事本职工作。

参考文献:

[1]　杨明山.医学英语术语教程[M].上海:上海中医药大学出版社,2000:6-8.

[3]　王秀文.医务英语翻译[M].北京:人民卫生出版社,2005:14-21.

[4]　张银河.医学英语速记[M].北京:中国科技医药出版社,2005:1-24.

[5]　贾德江.医学英语读写译教程[M].长沙:中南大学出版社,2005:206-236.

[6]　李照国,朱忠宝.中医英语[M].上海:上海科技出版社, 2002:219-220