英语论文网

人每到干杯时往往是在座的人都站起来，共同举杯，一边说着“干杯”，一边将杯中的酒一饮而尽。而日本人要干杯时不是大家一起干杯，而是大家起哄，让一个人干杯，而其他人在旁鼓掌助兴。所以，日本人对“かんぱぃ”的解释就相当于汉语的“碰杯”的意思。因此，每当遇到“かんぱぃ”的场合日本人只是碰一碰杯而已。其实，真正等于“干杯”的是“一気”一词。日本的青年人是使得日语外来语尤其是用片假名书写的外来语大量增加的主要推动力。面向青年人出版的杂志总是在不断的推出新的外来语，其中许多外来语还带有解释。例如深受年轻喜爱的スポ—ツ（体育运动）：“サ—フィン（冲浪）”和“ダイビング（潜水）”等等，都是新型的运动方式。科技的发展也影响着日本人的生活方式，如“オンライン（上网、联网）”和“パソコン（个人电脑）”等等。甚至连表达人类最崇高的感情的字眼也有所改变，如“爱或爱情”也变为“ラブ”，在日本就有一部很流行的电视连续剧叫《东京爱情故事》，其日文名就叫“東京ラブスト—リ—”。新词不断涌现使得日语的词汇量变得更为丰富，出版社因此也不得不每年出版新的外来词典或编撰新的辞典，以适应新的发展形势。

 

4结论

 

有时一种语言代表着一个国家的文化，日本是亚洲发达的资本主义国家，学习好日语中的外来语有利于更好地促进国家之间文化与经济的发展。

 

参考文献
[1]大连外国语学院.新日汉辞典[M].沈阳：辽宁人民出版社,1995.
[2]罗常培.语言与文化[M].北京：语文出版社,1989.
[3]刘建强.新编日本史[M].北京：外语教学与研究出版社,2002.
[4]史群.新编日语外来语词典[M].北京：商务印书馆,1984.
[5]旺文社.标准国语辞典[M].东京：株式会社,1980.
[6]佐佐木瑞枝.日本世情[M].北京：外语教学与研究出版社,2000.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。