英语论文网

各有特色。语言是人类最伟大的发明创造之一，它的出现使得人们日常交流更加便捷。委婉语的出现使得人们的交流更加丰富多彩，赋予语言更多的人文、历史特征和时代特征，而翻译的出现使得不同国家之家的交流成为可能。使用好委婉语、翻译好委婉语在人们今后的生活、国与国的交流中就显得更加重要，这需要我们不断积累，不断总结。只有这样，我们对委婉语的研究探索才会更有深度、更有意义。

 

摘要：委婉语是一种语言现象，更是一种社会现象。在跨文化交际中，只有掌握它的具体运用，才能获得最佳的交际效果。文章旨在介绍委婉语的语言功能、英汉委婉语的比较及其翻译策略。

 

关键词：委婉语；语言功能；英汉对比；翻译策略

 

参考文献：

［１］　王希杰．汉语修辞学［Ｍ］．北京：北京出版社，１９８３．

［２］　柯林斯．高阶英语学习字典［Ｍ］．北京：外语教学与研究出版社，２００６．

［３］　冯庆华．实用翻译教程［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，２００２．

［４］　金惠康．跨文化交际翻译［Ｍ］．北京：对外翻译出版社，２００３．

［５］　李瑶．英汉委婉语比较［Ｊ］．牡丹江大学学报，２００４（１２）．

［６］　黄兵．英语委婉语浅谈［Ｊ］．外语教育，２００２（１）．

［７］　刘纯豹．英语委婉语词典［Ｍ］．北京：商务印书馆，２００１．

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。