英语论文网

。(2) You will be pleased to know that…………(你们将愉快地得知…)通过对上面两组句子的对比, 很容易看出二者的区别与效果。从整个句子上看, 第一组句子更多是强调写信者自己, 是一种 “We Attitude” 的态度; 第二组句子在态度上用了“You Attitude” ,更多强调对方, 重视与尊重对方。从用词上看,“allow”与 “announce” 显得过于生硬, 语气上并不是很客气; 而在第二个句子中的“earn”和 “bepleased to know” , 用词恰当, 体谅到了对方的愿望与感受, 更容易为对方所接受, 也容易给对方留下好的印象。因此, 在写作时, 要注意体谅对方, 这不仅可以体现出写作者友好的态度, 也会给以后的业务带来更大的便利。
    4 结语 
    商务语域是语言在商务领域里的具体表现。商务英语函电既是商务领域中的一种文体, 也是英语写作在商务语域中的变体。商务英语函电具有本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供非常强的目的性, 那就是为国际商务活动提供服务。因此, 商务英语函电的字里行间处处反映着商务的特点, 包含着商务的内容。要想具备良好的商务英语函电的阅读能力和写作能力, 不仅需要有较强的英语表达能力, 也需要一定的商务背景或商务知识。只有这样, 才能真正的理解商务英语函电的写作特点, 才能很好的运用这一商务工具。
参考文献：
[1] 戴庆厦. 社会语言学概论[M]. 北京:商务印书馆,2004.
[2] 郭 熙. 中国社会语言学[M]. 杭州: 浙江大学出版社,2004.
[3] 徐美荣. 外贸英语函电[M]. 北京: 对外经济贸易大学出版社, 2002.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。