英语论文网

本文是一篇日本语言学论文，本文总结了相关学者对拟声拟态词的研究，从音韵、形态、意思、语法的角度进行了再分析。然后使用“国立国语研究所语言相关的新闻报道标题数据库”，试着总结了标题文中使用的拟声拟态词与其他文体的不同点。进一步分析了拟声拟态词在标题文中的作用。我认为还有很多不足之处，但我认为用标题文这种不太受关注的文体，简单地就拟声拟态词的用法进行了接触。

第一章  はじめに

1.1  研究動機と目的

他の言語と比較してみた場合、注目されているのは日本語において、擬音語・擬態語が多く使われている点である。日本語では、擬音語・擬態語を併せて「オノマトペ」と総称する。日本語はオノマトペが発達した言語だといわれ、日常生活に重要な役割を果たしている。オノマトペがよく口頭表現で使われるというイメージがあるが、実は口語だけではなく、新聞記事、広告、小説などにもよく使われる。その使用は多様性がある。本文は新聞記事の見出し文に使われるオノマトペの音韻・形態・意味・文法用法を中心に分析して、その特徴と見出し文での役割を究明したいと思っている。

新聞記事の見出し文は読者を本文へ引きつけ、本文の内容を導入し、読み進めやすくするという重要な役割を果たしている。そのため、見出しは表現法によってさまざまな特徴とスキールを持っている。その中で、オノマトペを使われるということは、特別な特徴があり、独特な役割を持っている。例えば、

1）  かるたは戦いだ  一瞬の決着  若者に人気じわり （読売新聞  2007.01.13）

（2）  おちおち死んではいられない  この国はどこへ行こうとしているのか （毎日新聞 2008．08．06）

例（1）、（2）のように、新聞編集者は見出しを作ったとき、漢字や一般動詞などの代わりに、オノマトペを選択する。それはどんな役割を果たしているのか。また、見出し文に使われるオノマトペの選択はどんな特徴があるのか。本文は見出し文で使われるオノマトペの特徴をまとめて分析してみて、少しでも日本語の「オノマトペ」を見出し文というあまり注目されていない文体での用法や役割について簡単に触れたいと思っている。

.............................

1.2  研究方法

本文は主に二つの研究方法を使う。

まずはオノマトペについて、関連する学者の研究をまとめて、音韻・形態・意味・文法の角度から再分析する。そして「国立国語研究所  ことばに関する新聞記事見出しデータベース」1を使って、2006-2008 年三年間の見出し文を調べ、オノマトペを使われた見出し文を抽出して分析する。抽出方法として、本文はその三年間、コーパスの中で使われた見出し文を全部並び、辞書を調べ、オノマトペと見なされるものを含む見出し文を抽出する。それらの見出し文をまとめて、本文のデータベースとして研究を行う。

以上の方法を使って、見出し文で使われるオノマトペはほかの文体との相違点をまとめてみる。さらに見出し文でオノマトペが果たす役割を分析してみる。

.........................

第二章  先行研究と本稿の位置づけ

2.1  オノマトペの体系

オノマトペの体系について、金田一（1978）、田守・ローレンス（1999）、浜野（2014）、角岡（2007）、曹（2018）は音韻、形態、意味、文法、述語省略などの角度から研究を行った。

2.1.1  オノマトペの音韻・形態・意味

オノマトペの音韻体系は、主にオノマトペにおける母音と子音の意味関係に関する問題である。それについて、金田一（1978）、田守・ローレンス（1999）、浜野（2014）は母音と子音それぞれの意味を検討した。また、曹(2018)は従来の研究をまとめて整理した。その結果として、オノマトペの音と意味の結びつきには、母音と子音のそれぞれの特徴によるものもあれば、子音と母音との組み合わせによるものもある。様々な音の組み合わせによる意味の変化はオノマトペの意味指導、特にイメージ指導に取り組むと曹は述べた。

田守・ローレンス（1999）は日本語オノマトペについて、形態または意味の角度からまとめた。音韻形態について、田守・ローレンスはオノマトペを 1 モーラを基本形に持つものと２モーラを基本形に持つもの、反復形に分けて分類した。また、オノマトペらしい語形はどのようなものについて、山口（2002）は新聞と週刊誌一ヵ月分の調査を行い、現在日常に使っている擬音語・擬態語の語形を探した。全種類は 1210 種であり、その中で基本となっているタイプは以下のように示している。

2.2  見出し文についての研究

2.2.1  見出し文の特徴

見出し文について、菅野（1988）は「新聞・放送・週刊誌などが、小説・評論そのほかの署名ものなどを除いて、いわゆるニュース記事的なものにその記事内容を短く要約した形でつけるものがある。」と定義を下した。本文は菅野の定義に基づいて、見出し文を対象に研究することにした。

見出し文の特徴として、共同通信社（2012）では、記事の書き方として、「六要素と逆三角形」を指摘した。

それは新聞記事の大きな特徴である。普通の新聞記事には、見出し、リード、本文という三つの部分を含む。見出しは、記事内容が一目で分かるようにつけられるものであり、つまり新聞記事のタイトルである。見出しは単独な存在ではなく、記事内容とセットして存在する。その点を踏まえて、劉（2017）は見出し文の役割をまとめた。①選択性、②誘引性、③代行性、④要約性、⑤暗示性、⑥速報性、⑦予告性・予測性の七つである。

また、石井（1993、2001）は新聞見出しの「臨時性」を研究した。「臨時性」についての研究で、石井は「臨時一語」という概念を提出した。「臨時一語」というのは、文および文章をつくる際に、その場で臨時的に作られる合成語ということを指す。新聞の場合、科学・社説・解説の記事で多く見られ、読書・スポーツ・芸能・家庭・文化・社会などの記事での使用が少ないということを見出した。山口（2002）はオノマトペについて、「臨時性」というイメージを持っていると述べ、それは新聞見出しの「臨時性」に合致するところがあると考える。

...........................

第三章  見出し文におけるオノマトペに関する音韻的ӥ本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。