英语论文网

本文是一篇韩语论文选题，将翻译过程中出现的问题，以透露理论为依据，运用添加、省略、意译等翻译策略来解决。这次翻译实践，同一文本进行了两次翻译。并通过两次翻译案例的提出和比较分析展开研究，对本报告中所述内容进行了简要的整理，第一章绪论中简述了本次模拟顺序翻译的背景、翻译目的和翻译意义以及研究方法。以在YouTube上人气相当高的Beauty Youtube Pony的视频内容为文本，依次进行翻译实践，以翻译过程中出现的问题为基础进行分析为目的。

제 1 장 서 론

1992 년 한중 수교 이래 양국 간 교역 규모는 지속적으로 증가해 현재 33 배규모로 성장하였으며 한국의 대중 수출 비중은 25%를 차지하고 있다. 이렇게 중국의 영향력이 커지는 상황에서 많은 한국 회사는 중국 시장 진출을 목표로 하고있다. 따라서 기업 및 회사에서 선호하는 인재는 바로 비즈니스 통역 능력이 뛰어나고 현장에 직접 투입할 수 있는 능력을 갖춘 사람들이다. 세계적으로 경쟁이치열한 글로벌 비즈니스 장벽을 넘어 성공할 수 있는 지름길 중 하나는 완벽한번역 실력이라고 할 수 있다.

최근 한류가 세계적으로 확산되면서 한국음식, 영화, 드라마, 화장품등이 다른나라에 큰 영향을 미치고 있다. 이런 가운데 한·중 간 교역이 빠른 속도로 늘고있어 관련 업체 상품이 중국 시장에서 인기를 끌고 있다. 한국 관련 회사는 중국시장 공략을 위해 온갖 수단과 방법을 동원하고 있는데 그중 하나가 바로 동영상홍보이다. 한국의 뷰티 산업이 중국에 진출하면서 한국의 뷰티 블로그들도 중국의 각종 동영상 플랫폼에서 맹활약하고 있다. 이러한 배경에서 뷰티 동2本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。