英语论文网

意志来实施某种动作，而是例文17的“父の死”，例文18的“あの映画”，例文19的“恋しさ”，例文20的“彼に対する恋しさ”成为“悲しむ”、“感動する”、“道を歩く”，“酒を飲む”的原因，被使役者受非语言的感情的影响，心理上发生了变化而做某种动作。使役者的影响力使被使役者产生了变化，因此可以适用使役句。使役者和被使役者都是无情物名词时，多为表示自然现象的使役句。句型(1):例21小さな穴が堤防を決壊させた。句型(4):例22神様が太陽に花を照らさせた。例文21是自动词谓语的使役句句型(1)，例文22是他动词谓语的使役句(4)。例文21和例文22都是表示自然现象的使役句。例文22的“神様”和“太陽”像童话一般比喻成人类来表达，这时虽然是无情物使役者和无情物被使役者，使役句也可成立。通过以上分析可知，日语的使役句根据谓语的自他性质可以归纳出4个句型。同时被使役者根据助词“に”和“を”表示不同的意思。使役者和被使役者都是有情物名词时，4个句型均可成立。使役者为有情物名词，被使役者为无情物名词时，句型(2)(3)(4)均不能成立，只有句型(1)成立。如果无情物被使役者比喻成人类来表达，句型(2)(3)也可以成立。使役者是无情物名词，被使役者为有情物名词时，因助词“に”的特征句型(2)就不能成立。使役者和被使役者均为无情物名词时，一般都是表示自然现象的使役句。或无情物使役者和被使役者比喻成人类时使役句可以成立。

 

参考文献
［1］计刚．实用日语文法［M］．武汉:华中理工大学出版社，1999．
［2］朱万清．新日本语语法［M］．北京:外语教学与研究出版社，1998．
［3］楊凯荣．日本語と中国語の使役表現に関する対照研究［M］．东京:くろしお出版社，1989．
［4］大村益夫．日本語/朝鮮語の表現について:受身と使役［J］．日本語教育，1979(15)．
［5］ミンミット•ニラタワット．受身と使本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。