英语论文网

61. 法语论文资料库:基于语用等视角看汉法语言在对比过程中的运用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法语论文资料库:基于语用等视角看汉法语言在对比过程中的运用【摘要】法语教学中的汉法语言对比是不可避免的。本文从比较语言学和逻辑学出发，从语音、词汇、语法和语用角度分析汉法语言在对比过程中运用的理论依据，为法语教学提出教学策略的理论基础。【关键词】语法；语言对比；语言学；逻辑学 一、 根据分类语言学的划分方法，我们可以将语言分为描写性语言和规范性语言 &n

• 论文类别：法语教学     人气：3728     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

62. 法语谚语的文化背景及内涵与中国存在的差异[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法语谚语的文化背景及内涵与中国存在的差异 一、引言 谚语是一种结构简洁、寓意深刻、哲理性强、通俗易懂的定型语句，常常带有劝诫或教育意义，是人民群众千百年来经验和智慧的结晶，是人类文化宝库中绚丽多彩的瑰宝，因此谚语在人民群众中广泛流传。其作为人类文化的宝贵遗产，可以表达人们的智慧、思想和文化。此外，它作为民族语言和文化的精华具有丰富的文化内涵，包含在许多谚语中的文化意象具有强烈的文化色彩。实际上，谚语中的每个文化意象都代表着一种文化。法语谚语的翻译不仅涉及语言的转换，而且涉及文化的转换，法语谚语翻译的成功与否在很大程度上取决于

• 论文类别：法语教学     人气：3340     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

63. 语音阶段的主要教学内容在法语教学中的开展[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 语音阶段的主要教学内容在法语教学中的开展 《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》明确规定，基础法语教学的目的是“使学生掌握法语基础知识，具有听、说、读、写的基本技能和一定的交际能力，并具备初步的自学能力，为提高阶段的法语学习或以法语为工具进行其他专业课程的学习打下良好基础。”独立学院的法语专业教学定位与公立院校有所区别。它偏重于法语作为一门交流工具在实际生活中的使用。这要求教师从基础阶段就开始注重学生口语能力的培养，而语音语调训练是口头表达能力的第一步。语音教学作为基础法语教学的起步阶段，其重要性不可小觑。该阶段教学的效果关乎法语学习兴趣的培

• 论文类别：法语教学     人气：2702     论文属性：本科毕业论文 Thesis

64. 探讨法语教学中的多元文化教育的必要性[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨法语教学中的多元文化教育的必要性 多元文化是指在一个社会、国家或民族中所存在的多种文化的总称，指在人类社会越来越复杂化，信息流通越来发达的情况下，文化的更新转型也日益加快，各种文化的发展均面临着不同的机遇和挑战，新的文化也将层出不穷。我们在现代复杂的社会结构下，必然需求各种不同的文化服务于社会的发展，这些文化服务于社会的发展，就造就了文化的多元化，也就是复杂社会背景下的多元文化。多元文化主义一词的出现始于八十年代的美国。1988年春，斯坦福大学校园的一场课程改革成为后来被学者们称为“文化革命”的开端，这场改革迅速波及整个教育界继而在其他

• 论文类别：法语教学     人气：2807     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

65. 解析法语教学中的英语正迁移作用的影响力[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 解析法语教学中的英语正迁移作用的影响力 语言迁移长期以来一直是外语教育工作者关注的研究课题。目前国内的外语教育研究人员和应用语言学家对英语和汉语的迁移研究比较多。实际上，语言迁移并不局限于母语对外语的迁移，对于存在于其它语言之间的迁移也值得人们关注，例如二语对三语的迁移。本文以高等教育出版社出版的李志清主编的《新大学法语》教材为依据，结合二外法语教学中的实际情况，分析英语在二外法语学习过程中的正迁移现象，尝试为学生找到更有效的学习方法。 一、迁移的概念“语言迁移”中的“迁移”原是一个心理学的术语，是指在学习新知识时，学习者用

• 论文类别：法语教学     人气：3682     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

66. 简析法语与英语二者之间存在的迁移作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 简析法语与英语二者之间存在的迁移作用 一、引言 迁移是研究语言习得的一个重要概念。这一概念来源于心理学。它是指一种学习对另一种学习的影响，指在一种情境中获得的技能、知识或态度对另一种情境中技能、知识的获得或态度的形成的影响。根据迁移性质的不同可以分为正迁移和负迁移。正迁移是一种学习对另一种学习起到积极的促进作用。负迁移是指一种学习对另一种学习起干扰或抑制作用［1］。就目前我国高校的大学法语教学情况来看，以法语作为第二外语的学生绝大多数是英语专业的学生。也就是说，在接触法语这门全新的外语之前，这些学生已经通过多年系统的英语学习

• 论文类别：法语教学     人气：2793     论文属性：本科毕业论文 Thesis

67. 法语感叹词在言语交际中的语用功能和重要作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 法语感叹词在言语交际中的语用功能和重要作用 0引言 法语感叹词（l’interjection）是一种词形不变的词，用来表示说话者的感情、意愿和语气。法语感叹词具有很强的独立性，可位于句子的前后或中间，不和句子的其他成分发生关系。在日常交际中，正确地使用感叹词，对表达感情、加强语气、渲染气氛起到了非常重要的作用。法语中的感叹词众多，和汉语中的感叹词差别甚大，有时同一个感叹词在不同的语境中所表达的作用完全不同。这就要求我们正确地理解感叹词在句子中的语用功能，而不能按照其字面意思生搬硬套。本文着眼于分析法语感叹词在交际中的主要语用

• 论文类别：法语教学     人气：3102     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

68. 简析语言与文化的关系在法语教学中的作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 简析语言与文化的关系在法语教学中的作用 语言与文化学习是相辅相成的，语言是文化传授的工具，而文化是语言学习的源泉，学习一种语言就意味着学习与这种语言相关的文化。我国学者胡文仲说过:“语言是文化的一种表现形式，语言教学也必然包括文化教学”。语言是文化不可分割的一部分，二者互相影响、互相作用。在高校法语教学中，个别教师只侧重于词汇、语法的教学，而忽略了文化的引入。这相当于割裂了语言和文化的关系，对培养学生的语言交际能力非常不利。因此我们需要就教学中的文化问题进行探讨。 一、语言与文化的关系语言的概念有狭义和广义之分。狭义的语言指

• 论文类别：法语教学     人气：1925     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

69. 简述法语手机短信语言的现状和词汇特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 简述法语手机短信语言的现状和词汇特点 一、法语手机短信语言的现状1992年，世界上第一条手机短信在英国发送成功，这标志着手机短信的诞生，从此手机短信逐渐发展并形成了一种崭新的、影响力巨大的交际方式，深深地影响着人们的日常生活和思维模式。根据法国电信管理局2010年2月公布的数据显示，2009年法国手机用户数量达到6 150万，占全国总人口的95．8%，全年增幅达6%。而法国也是目前手机入网率未达100%的少数欧洲国家之一，所以法国手机的使用率还会逐年升高。在这6 150万的手机用户中，有半数的手机持有者使用手机短信交流。2004年，法国手机

• 论文类别：法语教学     人气：3477     论文属性：本科毕业论文 Thesis

70. 浅谈法语教学中的母语负迁移作用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈法语教学中的母语负迁移作用 一、二外法语学习的负迁移来源我们通常认为负迁移大多指受到母语的影响后对学习目标语造成的障碍。其实，Odlin对其下的定义为：“目标语和其他任何已经习得的（或者没有完全习得的）语言之间的差异所造成的影响”。因此，在法语作为二外的学习过程中，学生势必会同时受到汉语和英语的双重影响，造成对法语学习的障碍。 二、语音错误的正音Renard从声学语音学的角度对语音错误进行了分析。他认为“听觉感知控制发音”，所以，正音的第一步应从“听觉刺激”入手。就元音而言，造成听觉感知差异的根源在于“音色”，即“一种声

• 论文类别：法语教学     人气：2580     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

71. 论述《法语视听说》课程教学中的快乐教学法的应用[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述《法语视听说》课程教学中的快乐教学法的应用 独立学院意在培养具有实践能力的应用型专门人才。然而，目前独立学院《视听说》课程教学中，并没有根据独立学院的实际情况，改变传统教育模式下重理论轻实践的现状。因此，笔者具体分析《法语视听说》课程中的问题并提出采用快乐教学法来解决。 1独立学院低年级《法语视听说》课程教学中的问题 1.1教师授课原因长期以来《，视听说》课程教学以教师为中心，教师过多关注学生听力技能方面的训练，放录音或视频，学生找答案，而非是真正意义上的视、听、说的综合训练。这样的课堂气氛沉闷，学生很少

• 论文类别：法语教学     人气：2409     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

72. 分析冷战后法国在非洲法语区的语言和文化政策[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 分析冷战后法国在非洲法语区的语言和文化政策 在冷战结束后的今天，法国仍旧是世界上有重要影响力的国家。从冷战结束前的德斯坦、密特朗到冷战结束后的希拉克、萨科齐总统，无不以恢复法国的伟大为目标，而保持与非洲法语区的传统关系正是这一目标中十分关键的一环。而法国在非洲法语区的影响也的确很大，有人这样形容法国与非洲的关系：“没有非洲，法国是一部没有汽油的汽车；没有法国，非洲是一部没有司机的汽车。”非洲法语国家与法国的关系为何如此紧密？法国为什么如此重视非洲法语区的国家，花如此大的精力？分析冷战后法国在非洲法语区的政策，有助于从总体上把握法国外交政策历

• 论文类别：法语教学     人气：2905     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

73. 论述法语禁忌语的使用对委婉语的应用策略[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述法语禁忌语的使用对委婉语的应用策略 众多的修辞、诗学和文体学词典中都认为委婉是一种修辞，委婉语是对一个词或一种粗暴的表达方式力量的弱化。委婉语是一种“可以减轻或弱化不愉快的修辞手段”，委婉语产生的“模糊”较之意义精准的近义词来说可以减轻读者的不愉快。委婉语是一种语言和文化现象。从根本上讲，委婉语是一种将令人尴尬或不舒服的话语婉转或间接表达出来的方式。法语中euphémisme(委婉语)一词源自希腊语Euphemismos，其前缀eup－的意思是“好的”，词根phemes意为“讲话”或者“说”，而后缀isme则意味着“行动”或“结果”。由

• 论文类别：法语教学     人气：3957     论文属性：本科毕业论文 Thesis

74. 探讨法语广告语言主体性的体现特点[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 探讨法语广告语言主体性的体现特点 一、引言 经济交往活动中，广告作为一种特殊的语言形式，以激发受众购买欲望为目的使企业盈利。那么广告语言是如何征服人们产生阅读它的兴趣？基于这个疑问，本文将从“陈述理论“出发，以法语广告为语料来探讨法语广告语言主体性的体现特点。广告话语活动中，交际的达成往往通过一些简单的词语和词语关系，它属于语言系统体系。法国语言学家E.Benveniste最早提出“陈述理论”，他将陈述定义为：“通过个体使用行为实现语言的实际应用”。近年来，语言学界开始对语言的“主体性”给予关注，一些新兴学派如功能语言学，语

• 论文类别：法语教学     人气：2785     论文属性：本科毕业论文 Thesis

75. 论述魁北克法语与其他法语之间的区分[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 论述魁北克法语与其他法语之间的区分 魁北克法语而不是克里奥尔语（一种法语、西班牙语、葡萄牙语和本地语的混合语）或土话，也不是法国一个地区的法语，因为魁北克不是法国的一个地区。魁北克法语完全是一种民族语言。魁北克以外地区讲法语的人刚开始可能会觉得它的口音或者一些魁北克典型的表达方式很困难，但随后不用花费太大力气就会适应。这里需要说明一点，魁北克法语不是加拿大法语。在加拿大至少还存在另外一个讲法语的群体，即阿卡迪亚群体，而这一群体讲的语言无论在口音方面还是词汇方面都跟魁北克法语不同。 1帝国的语言为什么魁北克法语跟法国法语不同？

• 论文类别：法语教学     人气：2460     论文属性：职称论文 Scholarship Papers