英语论文网

51032; 특성을 미리파악하고 화장의 기법을 고안한 뒤 이를 생방송으로 전달한다. 이 과정에서 강사는 고도의 전문지식을 함양하는 모습을 보여야 한다.제품 소식의 진실성과 포괄성을 보여주며, 또한 제품 효과를 나타내기 위해서는 강사의 정교한 발상과 기술력이 요구된다. 또한 인터넷 생방송의 라이브 리얼함과 인터랙티브, 뷰티 라이브모두 그에 걸맞은 배경을 만들어 다양한 콘셉트를 선보인다. 포니의 뷰티 프로그램도 그렇고 사람들의 생활에 밀착하기 위해 여성들이 화장을 해야 하는 모든 상황을 최대한 표현해 시청자들을 압도하였다. 그리고 생방송의 장면은 생방송의내용에 따라 끊임없이 변화하여, 시청자들에게 색다른 몰입의 경험을 선사한다.포니는 방송에서도 제품과 테크닉에 대한 묘사가 정확하고 제품에 대한 정보, 제품의 역할도 정확하게 파악한다. 설명이 프로페셔널하지 못하면 소비자에게 혼동을 줄 수 있고 동영상에 대한 자신감을 잃으면 프로그램을 망치거나 스폰서와 제품에 치명적인 영향을 미칠 수 있다.

2.2 통역 과정

2.2.1 통역 전 준비

메이크업 강사들은 강의 내용을 보다 명료하고 직관적으로 알려주기 위해本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。