英语论文网

g translation and further discusses the majorcauses that lead to these difficulties. The following chapter is mainly devoted to providingtargeted solutions to resolve problems arising from translation. To solve the difficulties atlexical level, literal translation, and free translation, and amplification are adopted toaddress the translation of technical terms. When it comes to difficulties at syntactic level,literal translation, free translation and domestication are used to tackle rhetorical devices inthe source text. Besides, sequencing, inversion and division are applied to the translation oflong sentences. In terms of the translation strategies and methods on major difficult pointsat punctuation level, conversion and omission are chosen to translate colons and dashes inthe original text.

reference(omitted)

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。